Примери коришћења Много раз на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, много раз.
Oh, yeah. Many time.Много раз в жизни.
Many times in my life.Может, уже много раз?
Perhaps more than once?Я много раз смотрел.
That lana sent me more than once.Отец читал мне много раз.
I made him read it many time.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
последний разкаждый развторой разодного разаэтот разтретий развсякий разследующий разпервого разапрошлый раз
Више
Употреба са глаголима
еще раз заявить
хотел бы еще разеще раз выразить
последний раз видели
попробовать еще разеще раз подтвердить
еще раз поблагодарить
проводятся разеще раз подчеркнул
еще раз повторить
Више
Употреба именицама
пару разраз в неделю
раз в год
раза в день
тысячу разраз в месяц
сотни размножество раздесятки разраз в жизни
Више
Он так много раз забывал.
He had forgotten so many times.Их можно использовать много раз.
They can be used many times.Значит его много раз били?
So he's been beaten more than once?Гвозди можно использовать много раз.
Nails can be reused many times.Творчество много раз спасало меня от ошибок.
Creativity many times rescued me from errors.Хорошо протестирована и применялась много раз.
Well tested and used many times.И он… доказал много раз, что любит тебя.
And he… has proven more than once that he loved you.Я зашивала раны моему отцу много раз.
I have sewn my father's wounds more than once.Я сама много раз рисовала детали для таких картин.
I myself drew details for such paintings many times.Хотя их формы и заменят много раз.
Although their forms will be replaced many times.Вы можете изменить одежду, как много раз, как вам нравится.
You can change clothes as many times as you like.В человеческие тела мы воплощаемся много раз.
We incarnate in human bodies many times.Много раз иллюстрировала она для детей сказки А.
Many times she has illustrated for children tales of Pushkin.До:( Смеется) Да, мы играли ее много раз.
BEFORE:[ laughs] Yeah, we played this many times.Мы приезжали туда много раз в сентябре- октябре 2007 года.
We came there many times in September-October 2007.Иногда апостолы присутствовали, но много раз нет.
Sometimes apostles were present, many times not.Я пыталась ей сказать много раз, но, просто, пугалась.
I tried to tell her a bunch of times and just totally chickened out.Все его строения были деревянными и много раз горели.
All its buildings were wooden and burned many times.Профессиональная электронная почта часто пересылается много раз.
Professional email is often forwarded many times.Я люблю человека, сердце которого было много раз разбито.
I love someone whose heart Has been broken more than once.Вы можете использовать один и тот же файл с ключевыми словами много раз.
You can use the same keyword file many times.Позже оно много раз перестраивалось и меняло свой внешний облик.
Later it was rebuilt many times and changed its appearance.Этот эксперимент, на самом деле, проводился много раз 97.
This experiment has actually been performed many times 97.Отлично учитывая, как много раз я могу написать тоже самое.
It's great seeing how many times I can write the same paragraph.Я гадал, что- ара нашла во мне… гадал много раз.
Whenever I wondered what Sara saw in me, and I wondered more than once.
