Sta znaci na Engleskom МОГУТ ОТРАЗИТЬСЯ - prevod na Енглеском

• may affect
• could affect
• may impact
• could have an impact
• may influence
• may have implications
• can affect
• might affect
• might impact
• had the potential to affect
• would have an impact

Примери коришћења Могут отразиться на Руском и њихови преводи на Енглески

Повреждения могут отразиться на мне и тогда.
The damage can bounce back onto me and.

Правила, относящиеся к ситуациям, которые могут отразиться на функционировании Суда.
Rules that relate to situations that may affect the functioning of the Court.

Такие задержки могут отразиться на остаточной стоимости имущества длительного пользования.
Such a delay could affect the residual value of the non-expendable property.

Результаты этого пересмотра могут отразиться на потоках наличности в будущем.
The outcome of that review could have an impact on future cash outflows.

Используется для сигнализации сбоев в системе привода, которые могут отразиться на выбросах.
Shall be used to convey power-train related failures which may affect emissions.

Предложения о сокращении расходов могут отразиться на объеме работ по проекту и их качестве.
Proposals to reduce costs may impact on project scope and quality.

ЛСМ используется при анализе внешних факторов, которые могут отразиться на выполнении задач.
LFM is useful in analysing the external factors that may affect achievement of the objectives.

Пертурбации в этом регионе рано или поздно могут отразиться и на отношениях с Республикой Молдова.
Perturbations in this area could affect the relationship with Moldova earlier or later.

Задержки с этим утверждением могут отразиться на процессе назначения и предполагаемых сроках начала работы.
Delays in that approval may affect the appointment process and proposed dates of commencement.

Любое изменение маршрута или даты поездки могут отразиться на применяемом Тарифе.
Any change in itinerary or journey date may have an impact on the applicable Fare.

Эти решения могут отразиться на программе работы, и о них будет соответствующим образом сообщено Комитету.
These decisions may affect the programme of work and will be reported to the Committee accordingly.

Я верю, что личные психологические проблемы могут отразиться на принятии ежедневных решений.
I believe that personal, emotional problems may affect day-to-day decision-making.

Некоторые страны опасаются, что меры по обеспечению транспарентности их деятельности в космосе могут отразиться на их национальной безопасности.
Some countries fear that transparency measures regarding their space activities could affect their national security.

Существенными внешними факторами, которые могут отразиться на достижении ожидаемых результатов, являются.
Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are.

Внезапные экономические потрясения или же недальновидная налогово- финансовая политика могут отразиться на положении в плане безопасности в целом.
Sudden economic shocks or unsound fiscal management could affect the general security situation.

Усиление профилактики тех факторов, которые могут отразиться на материальном и социальном благополучии;
A strengthening of prevention against factors capable of affecting physical and social well-being;

Осуществление тех или иных программ зачастую начинается с незначительным учетом того, как они могут отразиться на потенциалах и целостности семей.
Programmes are often launched with little consideration for how they may affect the capacity or integrity of families.

К числу существенных внешних факторов, которые могут отразиться на достижении ожидаемых результатов, относятся следующие.
Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are.

Помогает понять, как меры в области национальной безопасности могут отразиться на жизни разных канадских общин;
Provides insights on how national security measures may impact Canada's diverse communities;

Это требуется в случаях, которые могут отразиться на благополучии персонала или беспрепятственном функционировании какого-либо отделения или миссии.
This is particularly necessary in cases that could affect the well-being of staff or the smooth functioning of an office or mission.

Это Управление также изучает законопроекты и то, как они могут отразиться на частной жизни частных лиц.
The Office also examines proposed legislation and how it may affect individual privacy.

Табакович отметила, что Центробанк имеет инструменты для осуществления этой цели, однако существует множество проблем, которые могут отразиться на инфляции.
Tabakovic stated that the central bank has tools to maintain this goal, but there are many challenges that can affect inflation.

Реальности жизни пожилых людей и представления о них могут отразиться на выборе жизненного пути молодежи.
Late-life realities, and awareness of them, may influence choices made by younger generations.

В случае блокирования cookie- файлов изменения могут отразиться на пользовательском интерфейсе, и некоторые компоненты Сайта могут стать недоступными.
If cookies are blocked, this change may affect the user interface, and some elements of the Website may become inaccessible.

В некоторых случаях инвестиции в информационные технологии могут отразиться на показателях соотношения должностей.
Investments in information technology may have an impact on staff ratios in some cases.

Хотя эти структуры в целом находятся на продвинутом этапе перехода на МСУГС, перед ними стоит ряд серьезных задач, которые могут отразиться на успехе проекта.
While the entities are on track generally, they still face a number of challenges that could affect the successful implementation of IPSAS.

Неудовлетворительные условия хранения в складских помещениях могут отразиться на качестве предметов снабжения в рамках программ.
Unsatisfactory storage conditions at the warehouse could affect the quality of programme supplies.

Проверяйте инструмент на отсутствие перекосов или заклинивания движущихся частей, их неисправности или других причин, которые могут отразиться на работе инструмента.
Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation.

На Сайте оператора сообщается, что ограничения в использовании файлов cookie могут отразиться на некоторых функциях, доступных на веб- страницах.
The operator's website informs that restrictions in the use of cookies may affect some of the functions available on web pages.

Кроме того, организации продолжают напоминать своим руководителям об их обязанности консультироваться с представителями персонала по всем вопросам, которые могут отразиться на условиях труда персонала.
In addition, the organizations continue to remind management of its obligation to consult staff representatives on any issue that would have an impact on their working conditions.