Примери коришћења Могущество на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И могущество.
And power.Мы верим в его могущество.
We have faith in his might.Твое могущество ослабло, старик.
Your powers are weak, old man.С каждым шагом росло его могущество.
With every step, his power grew.Узри могущество истинной расы Далеков!
Behold the might of the true Dalek race!
Људи такође преводе
Его сохраняющее и охраняющее могущество.
His preserving and keeping strength.Каково могущество Святого Имени Кришны?
What power does the name of Krishna possess?Он соглал, чтобы доказать мне свое могущество.
He lied to prove his power to me.Как сохранить могущество и влияние.
How to maintain a powerful and influential position.Однако город потерял свое могущество.
The gods would lose their strength, however.Чуйте непобедимое могущество Иерархии Света.
Feel invincible power of Hierarchy of Light.И вы, ближние,познайте могущество Мое.
And, ye that are near,acknowledge my might.Впрочем, могущество славян быстро иссякло.
Nevertheless the power of Slavs gave out soon.Вас боятся за ваши храбрость и могущество.
You're feared for your bravery and power.Но могущество и процветание порождают конфликты.
But power and prosperity breed conflict.Огромным было могущество африканского Колдуна.
Great was the might of the African Sorcerer.Могущество Его есть Наивысшее Могущество!
His Power is the Supreme Power!Где красота и могущество гуляют рука об руку.
Where beauty and mightiness walk hand in hand.И вы, ближние,познайте могущество Мое.
And, all of you that are near,acknowledge my might.Это могущество обеспечивает безопасность и выживание.
This power offers security and survival.Алатырь олицетворяет могущество и бессмертие творчества.
Alatyr embodies power and immortality.Мое могущество недоступно твоему смертному воображению.
My powers are beyond your mortal imagination.Я выбираю его превосходство.Я выбираю его могущество.
I choose his leadership,and I choose his might.И могущество Его мысли проникает в далекие земли.
And the power of His thought penetrates remote lands.В его облике выражено могущество Рима тех времен.
The bridge expresses the power of Rome of those times.Расточая могущество, что было ее на ее одинокой вершине.
Lavishing the might that was hers on her lone peak.Могущество духа достигается через овладение мыслью.
The power of spirit is reached through mastering by thought.Безгранично могущество духа, овладевшего огнями своими.
Boundless power of the spirit, mastered their lights.Могущество кроткого Агнца Божьего сильнее власти зла.
The omnipotence of the meek Lamb of God transcends the power of evil.Использовали свое могущество и мудрость, чтобы заморозить его.
Used their might and their wisdom to freeze it.
