Sta znaci na Engleskom МОЖЕТ ЗАКЛЮЧАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• may be
• could be
• may consist
• would be
• may lie
• can consist
• might reside
• might be
• can be
• might consist
• could consist

Примери коришћења Может заключаться на Руском и њихови преводи на Енглески

И- может заключаться миссия».
And- mission" can consist.

Помощь участвующим странам может заключаться в.
Assistance to the participating countries may consist of.

Ошибка может заключаться в некорректном вычислении индекса.
The error may consist in the incorrect index determination.

Кроме того, отличие может заключаться в материале изготовления.
In addition, the difference may lie in the material of manufacture.

Ошибка может заключаться в некорректном перехвате и обработке таких исключений.
The error may consist in the incorrect exception handling.

Еще один недостаток может заключаться в ограниченности потенциала такой палаты.
A further disadvantage may be limited capacity of such a chamber.

Нет необходимости заключать договор, аренда может заключаться ежемесячно.
You do not have to take an obligation, the rent can be extended monthly.

Первая может заключаться в публичных извинениях.
Moral rehabilitation might consist in an obligation to make a public apology.

В некоторых обстоятельствах, например в случае беременности, брак может заключаться и в 16 лет.
Under some circumstances, such as pregnancy, marriage may be concluded at 16.

Ваша помощь может заключаться прежде всего в пополнении коллекции.
Your help could consist primarily of enhancing the collection.

Другая возможная причина этого явления может заключаться в изменении режима боепитания.
Another explanation for this phenomenon could be the pattern of delivery of munitions.

Во-вторых, проблема может заключаться в том, что вы позволяете здесь больше гибкости.
Second issue can be that you allow more flexibility here.

Ответ может заключаться в понимании характера сегодняшних прений, как совместного обсуждения.
The answer may lie in an understanding of the nature of today's meeting as a joint debate.

Например, пароль может заключаться в трех кивках с последующей улыбкой.
As example, the password may consist from three nods followed by a smile.

При закупке работ, услуг длящегося характера может заключаться абонентский договор.
In case of Procurement of Works or Services of a lasting nature, a subscription contract can be concluded.

Соглашение об аренде может заключаться на определенный или неопределенный срок.
The rental agreement can be fixed-term or for an indefinite period.

Ошибка может заключаться в некорректном вычислении возвращаемого значения.
The error may consist in the incorrect determination of the return value.

В конечном счете, ответ может заключаться в универсальности Римского статута.
In the end, the answer might lie in the universality of the Rome Statute.

Ошибка может заключаться в переполнении при вычислении выражения.
The error may be caused by an overflow during the determination of the expression.

Один из возможных подходов может заключаться в совмещении основного и финансового контроля.
One possible approach could be through combining substantive and financial monitoring.

Ошибка может заключаться в некорректной работе с объектами, на которые ссылается указатель.
The error may consist in the incorrect work with the objects to which the analyzer refers.

Соучастие в совершении преступления может заключаться в действии или бездействии, а также в небрежности.
Accessory can be established by action and inaction or negligence. as well.

Часть проблемы может заключаться в отсутствии четкого разграничения полномочий.
Part of the problem might be a failure to draw clear lines of authority.

Один из возможных подходов к расширению существующих информационных сетей может заключаться в использовании системы ГРИНТИ.
One possible approach to extending existing capabilities could be GREENTIE.

Часть решения может заключаться в формировании<< глобальных сетей по разработке политики.
Part of the solution may be found in the emergence of"global policy networks.

Цель открытия счета в иностранном банке может заключаться как в оптимизации бизнеса, так и в улучшении собственного дохода.
The purpose of opening account with a foreign bank can consist both in optimizing the business and in improving own income.

Один подход может заключаться в расширении применимости этой статьи ко всем тяжким преступлениям.
One approach might be to extend application of the article to cover all serious crimes.

Возможное объяснение этому может заключаться в недооценке архитектором строительных требований.
A possible explanation could be an underestimation by the architect of the construction requirements.

Ошибка может заключаться в некорректных представлениях о размерах типов, заданных в виде числовых констант.
The error may lie in incorrect suggestions about types' sizes defined as numerical constants.

Различие между этими двумя ситуациями может заключаться в правовых последствиях, признаваемых за подписями в цифровой форме в одном и другом случае.
The difference between those two situations might reside in the legal effects given to digital signatures in one or the other case.