Примери коришћења Молитвами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мама- молитвами.
Mother, her prayers.Молитвами не поможешь.
Prayers don't help.Я лечу молитвами.
I heal with prayer.Одними молитвами не проживешь.
Prayers alone are not enough.О, живем молитвами.
Oh, living on a prayer♪.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
наши молитвымои молитвываши молитвыпятничной молитвысвоих молитвахтвои молитвыутренней молитвыих молитвыэта молитваего молитвы
Више
Употреба са глаголима
молитва является
произнести молитву
Употреба именицама
мысли и молитвыдом молитвывремя молитвыдень молитвыпризыв к молитвесила молитвымолитвы святых
посте и молитвемолитве к богу
молитва розария
Више
Я оставлю вас с вашими молитвами.
I will leave you to your prayers.Молитвами эти стены не защитить!
Prayers will not defend these walls!Нашими молитвами мы уничтожим Зло!
Our prayers will crush the Evil One!Знаешь, поработать над твоими молитвами?
You know, work on your praying?Господь Бог нашими молитвами распоряжается.
Lord God manages our prayers.Наверное, я был слишком занят молитвами.
I was probably too busy praying.Она вычитывала меня молитвами, поила травами.
She took out my prayers, fed herbs.Хорошо… оставляю вас с вашими молитвами.
Well… I will let you get to your prayers.Молитвами подготавливали себя к Дню Благой Вести.
Prayer of the Day Russian: Молитва дня.Не отвлекай Бога такими молитвами.
Do not waste god's time with prayers like that.За молитвами следовало чтение Корана" талава.
After prayers, there are the Talawa readings of the Koran.Обычно мы просто оставляем их со своими молитвами.
We usually just leave them to their prayers.Иисус молился этими древними молитвами своего народа.
Jesus prayed these age-old prayers of his people.Много людей следовало за ним с пением и молитвами.
Many people were following. All singing and praying.Промежутки между моими молитвами становятся все короче и короче.
The gaps between my worship are getting shorter.Одними молитвами не получить поддержку в эти темные времена.
Prayer alone will not provide guidance through these dark times.С нашей верой и нашими молитвами мы сможем осилить дьявола.
With our faith and our prayers we can overcome the devil.Между твоими молитвами и его самопожертвованием высшим силам.
Between your praying and his surrendering to a higher power.Справка: Молитвенные барабаны содержат плотно свернутые свитки с молитвами.
Note: Кровью, слезами и молитвами праведников смягчится Бог.
All the blood, the tears and prayers of the righteous, God will relent.Если бы молитвами можно было возместить дефицит в 700 миллионов долларов!
If only prayer could pay off our 700 million dollar deficit!Естественно, что Моисей не раздвигал воды усилиями воли и молитвами.
It is natural, that Moses did not move apart some water efforts of will and prays.С такими молитвами мы должны дальше идти по жизни, двигаться дальше, жить, надеяться, верить, любить.
With such prayers we must live, hope, believe, and love.Согласно тибетским традициям путь через него был украшен множеством флагов с молитвами.
True to Tibetan custom the path over the pass was decorated with numerous prayer flags.Молитвами Святых Отец наших Господи Иисусе Христе Боже наш.- Помилуй нас.
Harken the prayers of our Holy Fathers, O Lord Jesus Christ our God, have mercy on us.
