Sta znaci na Engleskom МЫСОМ - prevod na Енглеском

• cape
• headland
• promontory
• point

Примери коришћења Мысом на Руском и њихови преводи на Енглески

Отель сразу за мысом.
The hotel is just around the headland.

Березовая роща, рядом с мысом Переговорный.
Birch grove, next to Cape Negotiable.

Малая Крутая Губа и Шаманским мысом.
Small Steep Lip and Shaman Cape.

Вы, вероятно, найдете их за мысом на юге.
You will likely find them behind the promontory to the south.

По-моему в народе его называют мысом.
I think people call it the cape.

Примерно посередине между мысом Арджентарио и островом Джильо.
Roughly midway between the Argentario promontory and the island of Giglio.

Местные жители называют его мысом Бога.
The locals call it the Cape of God.

Мы начали поиски с« Пушки», находящейся в Мариехамне, рядом с Зеленым мысом.
We started with“the Cannon” in Mariehamn, near Gröna Udden.

В один из дней мы увидели косаток прямо под мысом Зеленым.
One day we saw whales right under the Zeleny Cape.

Северную часть полуострова называют мысом Подкова или Поповым мысом.
The upper part of the river is called Kamajokk or Kamajåkka.

Думаю, что наша цель как раз за мысом.
I'm guessing it's just beyond the cape.

В сотнях пещер между Агиос Никитас и мысом Литино до сих пор живут отшельники.
Hundreds of caves from Saint Nikitas to Cape Lithino still host hermits.

Великолепные виды на побережье и мысом.
Magnificent views to the coastline and headland.

Над мысом Пыысаспеа проходит важный перелетный маршрут арктических водоплавающих птиц.
An important migration route of arctic waterfowl goes above Cape Põõsaspea.

Аномалия в пещера на пляже под мысом.
The anomaly's in a cave on the beach under the headland.

Доступ- с берега, прямо за мысом у Coral Bay по короткому каменному спуску.
Access is from the shore just past the headland at Coral Bay, a short walk down the rocks.

Площадка находится в нескольких метрах от тропы, сразу вслед за мысом.
The site is located in a few meters from the trail, just behind the cape.

Небольшой порт„ Марина”( яхт-клуб), защищенный мысом, принимает яхты и рыбацкие лодки.
The small port of Marina(Yacht Club), secure the cape, takes yachts and fishing boats.

Бухта расположена между мысом Перевозный( с севера) и мысом Стенина с юга.
The point lies about halfway between Bodega Head(to the south) and Goat Rock to the north.

Не следует путать мыс Блоссом на Аляске с мысом Блоссом на острове Врангеля.
Cape Blossom in Alaska should not be confused with Cape Blossom on Wrangel Island.

Керченский пролив тут урезан мысом Хрони, за которым раскидывается теплое и мелкое Азовское море.
Kerch Strait there cut Cape Hroni, which spreads the warm and shallow sea of Azov.

С Черным морем лиман соединяется проливом шириной 3, 6 км между Очаковским мысом и Кинбурнской косой.
The estuary is connected to the Black Sea by the 3.6-km wide strait between Ochakiv Cape and Kinburn Split.

Малая Крутая Губа и Шаманским мысом[ Карты]: пикеты- 221- 242: изыскания Кругобайкальской жел.
Malaya Krutaya Guba and Shaman Cape[Maps]: pickets- 221-242: exploration of the Circum-Baikal yellow.

Прекрасная местность Гаргано располагается на территории провинции Фоджа и совпадает с одноименным мысом.
The beautiful Gargano area is within the province of Foggia and coincides with the homonimus promontory.

Небольшой порт„ Марина"( яхт-клуб), защищенный мысом, принимает яхты и рыбацкие лодки.
Nestled in the protection of the cape, a small harbour, the Marina, welcomes yachts and fishing boats.

Вскрывали брюшину над мысом и освобождали его от прилегающей клетчатки лапароскопическим доступом.
The peritoneum was opened over the promontory and emptied from the adjacent cellular tissue by laparoscopic access.

Страбон Клавдий Птолемей( v. 6§ 3) помещал Темискиры западнее, между Иридой и мысом Гераклиум.
Ptolemy(v. 6§ 3) is undoubtedly mistaken in placing it further west, midway between the Iris(Yeşilırmak) and Cape Heraclium.

Гьон владел территорией между мысом Родон и городом Дебар и имел в своем распоряжении войско из двух тысяч всадников.
He governed the territory between Cape of Rodon and Debar and had at his disposal an army of 2,000 horsemen.

В ходе восстания перику двое миссионеров были убиты, и контроль иезуитов над мысом прервался на 2 года Taraval 1931.
Two missionaries were killed, and for two years Jesuit control over the Cape Region was interrupted Taraval 1931.

Мы расположены рядом с мысом Канстеро в муниципалитете Кассандры, в 2, 5 км от деревни Палиури и 112 км от города Салоники.
Next to Cape Kanastreo in the Municipality of Kassandra, 2.5 km from Paliouri village and 112 km from Thessaloniki.