Sta znaci na Engleskom МЯТЕЖНИКИ - prevod na Енглеском

• rebels
• insurgents
• mutineers
• insurgency
• rioters
• rebellion
• rebel

Примери коришћења Мятежники на Руском и њихови преводи на Енглески

Мятежники».
Rebel Recall.

Воины мятежники.
Rebel warriors.

Мятежники сбежали!
The rebel escapes!

И все мятежники мертвы?
And all the rebels are dead?

Мятежники были разбиты.
The rebels were crushed.

В нас стреляли мятежники.
Insurgents are firing at us.

Мятежники копят силы?
Are rebel forces gathering?

Пусть мятежники позаботятся о Сноу.
Let the mutineers take care of Snow.

Мятежники никогда не увидят их.
The rebels will never see them.

Британские мятежники, которые ненавидят Рим.
British rebels who hate Rome.

И мятежники остались там?
And the mutineers stayed?

Они такие же поверженные мятежники, как и я.
They're all beaten rebels like me.

Мятежники могли взять любого.
The rebels could have taken anyone.

Оставшиеся мятежники укрылись на авиабазе Халим индон.
Rebel troops attacked Menagh air base.

А мятежники теперь предупреждены.
The rebels have now been alerted.

Я хочу, чтобы эти протестантские мятежники были арестованы.
I want those Protestant rioters arrested.

Мятежники взяли в плен этого солдата.
The insurgents captured that soldier.

Несколько месяцев назад мятежники атаковали нашу деревню.
A few months ago rebels attacked our village.

Мятежники и мародеры захватили дворец.
Rioters and looters have overrun the palace.

Поэтому мятежники решили действовать той же ночью.
Upon hearing this, the mutineers decided to act that night.

Мятежники воровали продовольственные запасы.
Rioters were stealing food provisions.

Примерно в 6: 00 вечера мятежники начали поджигать правительственные здания.
By about 6:00 pm, rioters started setting buildings on fire.

Мятежники долж- ны сложить свое оружие.
The insurgents must lay down their weapons.

Не знаю как, но мятежники пристыковались к нам, система оповещения не сработал.
I don't know how, but the rebel ship approached without alerting our sensors.

Мятежники больше не контролируют эту территорию.
The rebels no longer control the area.

Официальное лицо министерства внутренних дел Дубая заявило, что мятежники нанесли ущерб почти на 500 000£.
A Dubai Interior Ministry official said the rioters caused almost £500,000 in damage.

Мятежники вербуют в свои ряды 10- летних детей.
The rebels have recruited 10-year-old children.

Нынешний кризис в Центральноафриканской Республике начался задолго до того, как 24 марта власть в стране захватили мятежники коалиции<< Селека.
The current crisis in the Central African Republic began long before the Séléka rebellion seized power on 24 March.

Вы, мятежники, теперь себе и воинские звания присваиваете?
Now you rebel guys use military titles?

По состоянию на момент завершения настоящего доклада( 31 декабря 1998 года) мятежники захватили около трети страны, однако в оккупированных ими районах они встречали активное сопротивление Масиси, Рутшуру, нападение на Гому 14 сентября, взятие Физи, Бусинги, Мобы и т. д.
By the close of this report(31 December 1998), the rebellion had taken over about a third of the country, although in the occupied zone there is still active resistance Masisi, Rutshuru, attack on Goma on 14 September, retaking of Fizi, Businga, Moba, etc.