Примери коришћења Награде на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Думай о награде.
Eyes on the prize.Думай о награде, Виолетта.
Eyes on the prize, Violet.Ѕереходим к следующей награде.
Moving on to our next award.Думайте о своей награде, Сэм.
Keep your eye on the prize, Sam.Ќет логики в комедийной награде.
There is no logic in comedy award.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
эта наградамеждународных наградгосударственные наградымногочисленные наградывысшую наградупрестижных наградсвою наградупервую наградузолотую наградуведомственными наградами
Више
Употреба са глаголима
получила наградунаграда была вручена
награда вручается
награда является
удостоен наградыполучил несколько наградполучила множество наградвручил наградынаграда была учреждена
отмеченный наградами
Више
Употреба именицама
множество наградряд наградвручение наградказино наградыприсуждения награднаград и номинаций
премий и награднаграды и медали
награды и премии
призы и награды
Више
Актер был представлен к награде принцем Чарльзом.
The award was presented by Prince Charles.А Ашур- к заслуженной награде.
And Ashur to deserving reward.FFFF} Это объявление о награде в 10 золотых.
It's a notice about a reward for 10 pieces of gold.В новостях говорят о$ 50, 000 награде.
News says there's a $50,000 reward.И не забывайте о награде Самой полезной мамочке.
And don't forget about that Most Valuable Mommy award.Думаю, мне пора пойти к моей награде.
I think it's time for me… to go to my reward.Люди спрашивают о награде, когда что-то знают.
People only ask for a reward when there's something to find.Все были представлены списком к награде.
Every author is considered for this award.Почему ты спрашиваешь о награде, именно ты?
Now why would you be wondering about a reward, you of all people?Ник написал рапорт о представлении ТЕБЯ к награде?
Nick was writing YOU up for a medal?Я никогда не слышала о награде имени Миллисент Шварцман.
I have never heard of a Millicent Schwartzman award.Думал, я не узнаю о твоей небольшой награде?
You didn't think I knew about your little reward?Командир рекомендовал его к награде, но Петр ее не получил.
He was recommended for an award but did not receive it.Эй, кто-нибудь, представьте этого парня к награде!
Hey, someone write this guy up for a medal!Поэтому мне следует представить ее к награде за храбрость.
Which is why I shall be commending her for a bravery award.И кто же из Служителей Света думает о награде.
And who from Attendants of Light thinks of an award.Таки образом, к награде представлены наиболее достойные претенденты.
Thus, the value of presented awards are most worthy to all applicants.Я просто защищал команду, не думая о награде.
Just protecting the team- didn't do it for the medal.Вообщем, я хотела поговорить с вами о моей награде за идеальную посещаемость.
So anyway, I wanted to talk to you about my perfect attendance award.Епископ Норман представит мистера Томпсона к награде.
Bishop Norman will present Mr. Thompson with the award.Ближе всего к награде оказалась представительница Волынской области Яна Беломойна.
Closest to the award was the representative of the Volyn region Jan Belomoyna.Наиболее отличившихся пилотов будут представлены к награде!
The best 5 pilots will be presented with a reward!Мы радуемся нашей награде Red Dot Award 2017:« Лучший из лучших».
We are delighted to have received the‘Best of the Best' award as part of the 2017 red dot award.Я просто… помогала этой бедной женщине прочь к ее награде.
I was just… helping this poor woman off to her reward.За более подробной информацией о награде обратитесь в национальную ассоциацию.
If you want to learn more about this award, please contact your national association.
