Sta znaci na Engleskom НАДЕЖДУ - prevod na Енглеском

• hope
• expectation
• hopeful
• hopes
• hoped
• expectations
• hoping

Примери коришћења Надежду на Руском и њихови преводи на Енглески

Я чувствую… надежду.
I'm feeling… hopeful.

Не теряй надежду, ладно?
Don't give up hopes, OK?

Я чувствую такую надежду.
I feel so hopeful.

Но надежду она все таки не теряет.
However, she doesn't lose hope.

Они дали нам надежду.
They raised our hopes.

Мы предлагаем надежду для будущего;
We Are Being Offered Hope for the Future;

Копали, искали, не теряли надежду.
Digging, searching, hoping.

Она дает нам надежду во времена кризисов.
It uplifts our hopes in times of crisis.

Я не хочу давать ей ложную надежду.
I don't wanna get her hopes up.

Она приносит надежду туда, где есть отчаяние.
She brings hope where there is despair.

Британский Совет дал мне надежду.
The British Council gave me hope.

Он принес с собой надежду всей Фантазии.
He carried with him the hopes of all Fantasia.

Он выразил надежду, что она будет решена.
He expressed his hopes that this will be resolved.

Надежду на то, что все изменится к лучшему.
Hope that everything will change for the better.

Краснодар дарит надежду в борьбе с ВИЧ-инфекцией 4.
Krasnodar Gives Hope in Combating HIV 4.

Все три президента выразили надежду на 2018 год.
All three presidents expressed hopes for 2018.

Что дало вам надежду, когда вы покинули усадьбу?
What gave you hope when you left the finca?

За надежду, что это какая-то ужасная ошибка?
For hoping that this is some sort of terrible mistake?

Они захотят иметь надежду, на которую вы надеетесь.
They want to have the hope that you hope..

Иметь надежду на конструктивное изменение политической системы.
Having hope of constructively changing the political system.

Делегация высказала надежду, что они действительно являются точными.
The delegation hoped that they were indeed accurate.

Я не знала точно, как, но… сама возможность вселяла надежду.
I didn't exactly know how, but just… just the possibility kept me hoping.

Он выразил надежду на то, что« отныне Туркменистан.
He expressed hope that"from now on Turkmenistan.

Я слишком стар чтобы иметь надежду на что-либо кроме разговора.
I'm too old to have expectations of anything other than talk.

Это разрушает надежду, которая будет препятствовать тому, чтобы Вы пробовали.
It destroys hope which will prevent you from trying.

Мы просыпаемся, чтобы найти себя… несмотря ни на что… чувствующими надежду.
We awake to find ourselves… Against all odds… Feeling hopeful.

Она высказывает надежду на то, что такой логичный шаг будет сделан в будущем.
She hoped that arrangement would be adopted in future.

Тем не менее оратор сохраняет надежду на то, что компромисс будет достигнут.
Nevertheless, she remained hopeful that a compromise might be reached.

Я выражаю надежду на то, что на сей раз наш призыв будет услышан.
I express the expectation that this time our call will not go unheard.

Неважно, сколько лет пройдет, вы сохраняете надежду что все будет в порядке.
No matter how many years pass, you keep hoping everything's gonna be okay.