Sta znaci na Engleskom НАДЛЕЖАЩЕГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• proper functioning of
• proper operation of
• to function properly
• correct functioning of
• good functioning of
• well-functioning
• adequate functioning of
• appropriate functioning of
• proper function of
• operates properly
• wellfunctioning

Примери коришћења Надлежащего функционирования на Руском и њихови преводи на Енглески

Ii надлежащего функционирования сервисного оборудования.
Ii proper functioning of service equipment.

Поддерживает надлежащего функционирования предстательной железы.
Supports the proper functioning of the prostate.

Iii надлежащего функционирования сервисного оборудования.
Iii proper functioning of service equipment.

БД- система проверяется на предмет надлежащего функционирования.
The OBD system shall be checked for proper functioning.

Поддержка надлежащего функционирования дыхательной системы.
Support the good functioning of the respiratory system.

Базовый уровень указывает надлежащего функционирования цепи детектора.
The baseline level indicates the proper operation of the detector circuit.

Машина для надлежащего функционирования и сертифицирован.
The machine has been verified for proper functioning and certified.

Данная операция крайне важна для обеспечения надлежащего функционирования системы.
This operation is very important for the system to function properly.

В целях обеспечения его надлежащего функционирования были предприняты различные усилия.
Different efforts have been exerted to guarantee its proper functioning.

Смесь из трав, которые поддержания надлежащего функционирования организма;
Mixture of herbs which sustain the proper functioning of the body;

Поддержка надлежащего функционирования дыхательной системы и иммунной системы.
Support the good functioning of the respiratory system and of the immune system.

Он принимает все решения, необходимые для надлежащего функционирования Агентства.
It shall make all decisions necessary for the proper functioning of the Agency.

Как правительствам, так и рынкам необходимы моральные устои для надлежащего функционирования.
Both Governments and markets required a moral basis for their proper functioning.

Требования в отношении обеспечения надлежащего функционирования средств ограничения выбросов NOx.
Requirements to ensure correct operation of NOx control measures.

Конкретном уровне в случае сомнений относительно надлежащего функционирования этой системы.
Specific level in case doubts arise concerning the correct functioning of the system.

Транспорт чрезвычайно важен для надлежащего функционирования Кыргызстана как государства.
For Kyrgyzstan, transportation was essential to its proper functioning as a nation.

Важный источник витаминов, полезных для надлежащего функционирования органа.
Important source of vitamins beneficial for the proper functioning of the body.

В кишечнике надлежащего функционирования системы способствует желудка особенно микрофлоры.
In the gut proper functioning of the system promotes stomach especially by microflora.

Ирак оказывает содействие обеспечению надлежащего функционирования этой системы наблюдения.
Iraq has provided support to ensure the proper operation of the monitoring system.

Для проверки надлежащего функционирования этого датчика можно использовать два простых тестирования комплекты.
To test the proper operation of this sensor you can use two simple testing kits.

Эти качества необходимы для обеспечения надлежащего функционирования человеческого организма.
These qualities are essential in order to ensure the proper functioning of the human body.

Показана важность надлежащего функционирования системы документооборота в лабораториях.
Importance of appropriate functioning of document circulation system in laboratories is shown.

Наш обширный ассортимент предлагает большой выбор продукции надлежащего функционирования и качества.
Our extensive product range offers a wide selection of valves in proper function and quality.

Обеспечить ресурсы для надлежащего функционирования телефонной службы по оказанию помощи детям.
Ensure resources for the adequate functioning of the helpline services designed to assist children.

Она учреждает любые вспомогательные органы, которые необходимы для надлежащего функционирования Агентства.
It shall establish any subsidiary body required for the proper functioning of the Agency.

Поддерживает надлежащего функционирования пищеварительного тракта; стимулирует перистальтику кишечника;
Supports the proper functioning of the digestive tract; stimulates the intestinal peristalsis;

Наличие документации для обеспечения надлежащего функционирования межправительственных органов A/ 56/ 299.
Availability of documentation for the proper functioning of intergovernmental bodies A/56/299.

Для надлежащего функционирования отделения по делам жертв и свидетелей необходимо набрать компетентных сотрудников.
For the proper functioning of the Victims and Witnesses Unit competent staff are needed.

Соблюдение данного принципа имеет жизненно важное значение с точки зрения надлежащего функционирования Трибунала.
Adherence to this principle is vital to the proper functioning of the tribunal.

В целях надлежащего функционирования этих механизмов коренные народы должны участвовать в их разработке.
In order for these mechanisms to function properly, indigenous peoples must be included in their development.