Sta znaci na Engleskom НАКАЗАНИЯХ - prevod na Енглеском

• punishment
• penalties
• sanctions
• sentences
• punished
• punishments
• penalty

Примери коришћења Наказаниях на Руском и њихови преводи на Енглески

Проект закона об альтернативных наказаниях.
Draft Law on alternative sentences.

Закон о правонарушениях и наказаниях от 1994 года.
Law on Offenses and Penalties of 1994.

Беккариа Ч. О преступлениях и наказаниях.
Mr. Untouchable My Crimes and Punishments.

Я думал о своих наказаниях в монастыре.
I was thinking about my nemesis at the monastery.

Кодекс о воинских преступлениях и наказаниях.
The Code of Military Crimes and Penalties.

Вопрос о наказаниях не включен в настоящий документ.
The question of penalties is not included in this document.

Подумай о чудовищах и наказаниях.
Think of the monsters and of the punishments.

Проведенное им исследование не является докладом о телесных наказаниях.
His study was not a report on corporal punishment.

Кодекс о воинских преступлениях и наказаниях№ 21 от 1998 года.
The Code of Military Crimes and Penalties No. 21 of 1998.

Мама эксперт в ужасных и необычных наказаниях.
Mum is an expert at cruel and unusual punishment.

Закон об административных наказаниях Китайской Народной Республики.
Administrative Penalty Law of the People's Republic of China.

А вот канадское исследование об обязательных наказаниях.
And here's the Canadian survey on mandatory sentencing.

Она также была бы признательна за получение данных о наказаниях за изнасилование.
She would also appreciate details of the penalties for rape.

У древнего человека не было представлений об аде или будущих наказаниях.
Early man entertained no ideas of hell or future punishment.

Статистические данные о жалобах и наказаниях за совершение насилия в отношении женщин.
Statistics on complaints and convictions for violence against women.

Сообщалось о предупреждениях, арестах и наказаниях.
There have been reports of warnings, arrests, and punishments.

Расследовать случаи сообщений о телесных наказаниях и применять надлежащие санкции.
Investigate reported cases of corporal punishment and apply adequate sanctions.

К сожалению, в проекте кодекса лишь вскользь затрагивается вопрос о наказаниях.
It was regrettable that the draft Code merely touched on the question of penalties.

Вместе с тем он был обеспокоен сообщениями о телесных наказаниях дома и в школах.
However, it was concerned at reports of corporal punishment at home and in schools.

Тем не менее проект нового Уголовного кодекса включает положения о телесных наказаниях.
Notwithstanding, the new draft Penal Code does include provisions on corporal punishment.

Просьба представить обновленную информацию о дисциплинарных наказаниях за период 2007- 2009 годов.
Please provide updated information on disciplinary punishments for the period 2007-2009.

Она просит представить подробности относительно внутренних законов о телесных наказаниях детей.
She requested details of the domestic legislation on corporal punishment of children.

Оповещать об административных взысканиях и уголовных наказаниях, применимых к соответствующим нарушениям.
Publicize the administrative and criminal penalties applicable to pertinent violations.

Комитет сожалеет о том, что доклад государства- участника содержит мало информации о телесных наказаниях.
The Committee regrets that the State party report provides limited information on corporal punishment.

Ограниченная информация имелась о наказаниях, применимых к юридическим лицам и их представителям.
Limited information was available on penalties applicable to legal persons and their representatives.

Специальный докладчик получил сообщения о случаях жестокого обращения и телесных наказаниях в пенитенциарных учреждениях.
The Special Rapporteur received allegations of ill-treatment and corporal punishment in penitentiary institutions.

По поводу заданного вопроса о телесных наказаниях она говорит, что закон запрещает их применение в школах.
Concerning the question raised about corporal punishment, it was prohibited in schools by law.

D1 Не представлено никакой информации о расследованиях, судебном преследовании и вынесенных наказаниях в отношении членов организации" Мадьяр гарда.
D1 No information is provided on the investigations, prosecution and punishment of members of the Magyar Gàrda.

Оратор высоко оценивает подробную информацию о наказаниях за надругательства, совершенные тюремной охраной.
He welcomed the detailed information given on the punishment of abuse by prison guards.

Но, достигнув предела в наказаниях, начальство было вынуждено изыскивать способы заинтересовать рабочих в своем труде.
But having attained the limits in punishments the authorities had to seek for the opportunities to get their workers interested in their labor.