Sta znaci na Engleskom САНКЦИЯ - prevod na Енглеском

• sanction
• authorization
• penalty
• assent
• sanctions
• sanctioned

Примери коришћења Санкция на Руском и њихови преводи на Енглески

Законная санкция.
Lawful sanction.

Санкция на закупки.
Procurement sanction.

Такая санкция всегда выдавалась.
Such clearance had always been given.

Санкция за несоблюдение.
Sanction for non-compliance.

Сейчас у них официальная санкция.
At the moment, they have official sanction.

Санкция магистрата; и.
The approval by a magistrate; and.

Что делать? Или сотрудничество как санкция.
What can be done? or cooperation as a sanction.

Санкция Генеральной Ассамблеи.
General Assembly authorization.

У меня есть санкция директора Секретных Операций.
I am sanctioned by the Director of Clandestine Operations.

Санкция и защита: административная; судебная.
Sanction and remedy: Administrative; judicial.

Поэтому эта санкция носит административный, а не уголовный характер.
It is therefore an administrative, rather than penal, sanction.

Санкция данной статьи- лишение свободы сроком до трех лет.
Sanction this article- imprisonment up to three years.

Для какоголибо увеличения расходов необходима санкция этих учреждений.
Any increase in expenditure requires the approval of those institutions.

Санкция статьи предусматривает до пяти лет лишения свободы.
Sanction article provides imprisonment for up to five years.

Тема сообщения: Административная санкция за призыв бойкотировать выборы.
Subject matter: Administrative sanction for call for boycott of elections.

Резолюция 1362( 2001) Санкция продолжать наблюдение до 15 января 2002 года.
Resolution 1362(2001) Authorized to continue monitoring until 15 January.

В связи с этим запрашивается санкция на перераспределение этих 2 должностей.
Approval is therefore requested for the redeployment of those 2 posts.

Санкция предоставляется только в том случае, если включить соответствующие условия.
Authorization shall be granted only if insert relevant conditions.

Резолюция 1387( 2002) Санкция продолжать наблюдение до 15 июля 2002 года.
Resolution 1387(2002) Authorized to continue monitoring until 15 July 2002.

В принятом Ассамблеей тексте этого документа подобная санкция не предусматривается.
The adopted text of this document did not provide for such a sanction.

Резолюция 1424( 2002) Санкция продолжать наблюдение до 15 октября 2002 года.
Resolution 1424(2002) Authorized to continue monitoring until 15 October.

Санкция данной статьи предусматривает наказание в виде лишения свободы сроком до семи лет.
Sanction articleand punishable by imprisonment up to three years.

Для заключения такого договора потребуется санкция Генеральной Ассамблеи.
Such a borrowing arrangement would require the authorization of the General Assembly.

Для любого отхода от соблюдения этого принципа требуется конкретная санкция Ассамблеи.
Any deviation from that principle would require specific approval by the Assembly.

Эта санкция также необходима для проведения аудио- и видеозаписей техническими средствами.
Such an authorization is also required before an audio-visual recording is made.

Это означает, что даже если у нас есть деньги, необходима санкция Верховного Господа.
So even we had the money, still the sanction of the Supreme Lord is needed.

Тамар Рухадзе: Санкция зависит от решения руководства компании.
Tamar Rukhadze: the sanction depends on the decision made by the company's management.

Санкция статьи предусматривает наказание- лишение свободы на срок от четырех до восьми лет.
Sanction article provides for punishment of imprisonmentfor a term of four to eight years.

Для любого последующего расследования и заключения под стражу требуется санкция прокурора.
Any ensuing investigation and detention required the authorization of the public prosecutor.

Санкция применяется также в качестве превенции, и после выборов утрачивает свой смысл.
The sanction works as a prevention too and it will make no sense after the elections.