Sta znaci na Engleskom САНКЦИЮ - prevod na Енглеском

• sanction
• authorization
• assent
• penalty
• sanctioned
• sanctions
• sanctioning

Примери коришћења Санкцию на Руском и њихови преводи на Енглески

Если их не будет, мы подадим санкцию.
If not, we're filing for sanctions.

Билль получил королевскую санкцию в 1834 году.
The bill gained Royal Assent in 1834.

Августа новый закон получил королевскую санкцию.
On 1 August the Bill received Royal Assent.

Ты ожидаешь, что он даст санкцию на убийство?
Did you expect him to sanction the murder?

Апреля- билль о правах ветеранов получает королевскую санкцию.
November- Human Rights Act receives Royal Assent.

ЗОКБТО получил королевскую санкцию в 2004 году.
The BTWCIA received Royal Assent in 2004.

Более последняя торговля с западом не имела санкцию царя.
The later trade with the West did not have the sanction of the Czar.

Законопроект получил королевскую санкцию 4 мая 1910 года.
The bill received royal assent on 4 May 1910.

Санкцию на такой обыск его родственникам не показывали.
No authorization for such a search was shown to him or to his relatives.

Законопроект получил Королевскую санкцию 25 июля 2006 года.
The bill received Royal assent on 25 July 2006.

Право на более легкий приговор или административную санкцию.
Right to benefit from a lighter sentence or administrative sanction.

Быть не может, чтобы ООН дало санкцию на что-то подобное.
There is no way the U.N. would sanction something like this.

Санкцию на разглашение информации будет выдавать генпрокурор Кипра.
Authorize the disclosure of information would give Attorney General of Cyprus.

Мы пытаемся получить такую санкцию как можно скорее.
We are trying to obtain such authorization as swiftly as possible.

Тамар Черголеишвили: Сама редакция должна решать, какую применить санкцию.
Tamar Chergoleishvili: it's up to the editorial staff what sanction to use.

Закон о Взяточничестве 2010 года получил королевскую санкцию 8 апреля 2010 года.
The Bribery Act 2010 received Royal Assent on 8 April 2010.

Июня 1999 года поправки к Закону об экстрадиции получили королевскую санкцию.
On 17 June 1999, amendments to the Extradition Act received Royal assent.

Законопроект с- 11 был принят и получил Королевскую санкцию 29 июня 2012 года.
Bill C-11 was passed and received Royal Assent on June 29, 2012.

В октябре 2013 года получил королевскую санкцию Закон 2013 года о регулировании опеки.
The Regulation of Care Act 2013 received Royal Assent in October 2013.

Несколько делегаций предложили исключить какую-либо ссылку на санкцию суда.
Some delegations proposed the deletion of any reference to judicial authorization.

Однако вышеупомянутые судьи должны утвердить такую санкцию в течение 24 часов.
However, the above-mentioned judges must confirm such authorization in 24 hours.

Какую санкцию должна редакция возложить как на журналиста, так и на редактора?
What sanctions should the editorial staff impose both on journalist and the editor?

Закон о правах человека( Джерси) 2000 года получил королевскую санкцию 17 мая 2000 года.
The Human Rights(Jersey) Law, 2000 received Royal Assent on 17 May 2000.

Журналисты обязаны получить санкцию на любые материалы, касающиеся передвижения войск52.
Journalists have to get approval for anything they say about army movements.

Закон о государственном пенсионном кредите 2002 года получил королевскую санкцию в июне 2002 года.
The State Pension Credit Act 2002 received Royal Assent in June 2002.

Санкционнировать или давать санкцию в случае необходимости на возможные нарушения.
Sanction or promote sanctioning, if appropriate, of eventual violations.

Я намерен просить Совет Безопасности и Генеральную Ассамблею дать такую санкцию.
I would request that the Security Council and the General Assembly grant such approval.

Отец Мор, получив санкцию Архиепископа когда вы приступили к обряду?
Father Moore, after you received the bishop's authorization when did you proceed with an exorcism?

Отец Мор, для совершения экзорцизма вы должны были получить санкцию церкви?
Father Moore, before you could perform the exorcism you had to get the sanction of the Church,?

Таким образом, это предусматривает более строгую уголовную санкцию, чем было рекомендовано Комитетом.
This is a far stricter criminal sanction that that recommended by the Committee.