Sta znaci na Engleskom НАЛИЧИЕ ВОДЫ - prevod na Енглеском

• water availability
• presence of water

Примери коришћења Наличие воды на Руском и њихови преводи на Енглески

Наличие воды.
Water availability.

Для использования данной функции, проверьте наличие воды в резервуаре.
This function will only work if there is water in the deposit.

Наличие воды для питья.
Availability of water to drink.

Аномальная внешняя Наличие воды, влаги или конденсата непосредственно на.
Presence of water, moisture or condensation directly on the surface of the product.

Наличие воды в региональном масштабе.
Water availability as seen on a regional scale.

Аномальная внешняя влажность: наличие воды, влаги или конденсата на поверхности продукта.
Abnormal external moisture: Presence of water, moisture or condensation, on the surface of the product.

Наличие воды( скважин), других энергоресурсов;
Presence of water(wells), other energy resources;

Возможность процветать, несмотря на ограниченное наличие воды увеличивает возможность использовать доступный свет.
The ability to thrive despite restricted water availability maximizes the ability to use available light.

Наличие воды в сифоне отвода конденсата.
Check the water level in the condensate drainage kit siphon.

Деревья дают тень, а леса влияют на выпадение осадков и наличие воды как на местном, так и на региональном уровне.
Trees provide shade whilst forests influence rainfall and water availability both locally and regionally.

Наличие воды в веществе, которое способно полимеризоваться.
C By the presence of water in the substance subject to polymerization.

При развертывании персонала будут учитываться экологические сдерживающие факторы, включая наличие воды.
The deployment of personnel will take into account environmental constraints, including the availability of water.

Наличие воды, влаги или конденсата непосредственно на поверхности продукта.
Presence of water, moisture or condensation directly on the surface of the product.

Марта 2004 года НАСА объявило, что« Спирит» нашел указания на наличие воды в прошлом в камне под названием« Хамфри».
On March 5, 2004, NASA announced that Spirit had found hints of water history on Mars in a rock dubbed"Humphrey.

Наличие воды, влажности или конденсации непосредственно на поверхности продукта.
Presence of water, moisture or condensation directly on the surface of the product.

Если при визуальном осмотре обнаружено явное наличие воды, то считается, что приспособление не выдержало испытания.
If visual inspection clearly reveals the presence of water, the device shall not be considered to have passed the test.

Наличие воды в системе, в свою очередь, почти целиком зависит от сельскохозяйственной деятельности.
Water availability in the system depends almost entirely on agricultural activities.

Ученые установили, что наличие воды не является обязательным условием для нормальной подвижности и работы миоглобина.
Scientists have found that the presence of water is not required for normal operation of the mobility and myoglobin.

Наличие воды оказывает воздействие на расходы, социальное развитие и основные сектора экономики.
Availability of water has an impact on costs, social development and key sectors of economy.

Аномальная внешняя влажность: наличие воды, влаги или конденсата непосредственно на поверхности или внутри продукта.
Abnormal external moisture: presence of water, moisture or condensation, directly on the surface of the product or inside the product.

Наличие воды в Амударье может сократиться до 40 процентов в связи с последствиями изменения климата.
Water availability of the Amu Darya may decrease by up to 40 percent due to the effects of climate change.

Если в результате визуального осмотра четко устанавливают наличие воды, то считают, что светоотражающий материал не прошел испытания.
If visual inspection clearly reveals the presence of water, the retro-reflective marking shall not be considered to have passed the test.

Наличие воды, вероятно, также было решающим фактором в выборе мест в долинах или близко к источникам.
The presence of water may also have been a decisive factor in the choice of sites in valleys or close to springs.

Исчезновение ледников значительно сократит наличие воды на обширной территории, расположенной вниз по склонам, и, по всей вероятности, заставит изменить практику землепользования.
The disappearance of glaciers will largely restrict water availability for large areas downhill and is likely to force changes in land use.

Наличие воды в магме снижает точку плавления, и это также может играть роль в увеличении вулканизма в Исландии.
The presence of water in magma reduces the melting temperature, which may also play a role in enhancing Icelandic volcanism.

Также небольшой процент респондентов утверждает, что наличие воды зависит от электричества, то есть, когда отключают электричество, тогда нет и воды..
Also, a small percentage of the respondents said that water availability depends on electricity, when the electricity is cut off, there is no water then.

Однако в Карачи наличие воды на месте преступления объяснялось необходимостью потушить огонь в районе взрыва.
However, in Karachi, the need to put out fires in the vicinity of the blast led to the presence of water at the crime scene.

Редко в нашей стране, и в Европе, и непрерывность базы лесах Лонгоз связано с уровнем воды в мае, приятно даже наличие воды в полевых условиях.
Rare in our country, both in Europe and the continuity of forests Löngöz base is connected to the water levels in May, pleasing even the presence of water in the field.

Наличие воды для удовлетворения основных потребностей человека является необходимым условием для его жизнедеятельности, здоровья, а также экономического и социального развития.
The availability of water for meeting basic human needs is a prerequisite for life, health and economic and social development.

Возможное регулирование стока, борьба с паводками, наличие воды для орошения Эффект предотвращения, создаваемый плотинами крупных электростанций, подвергается сомнению.
Possibly flow regulation, flood control, availability of water for drinking and irrigation, recreation, navigation Mitigation effect of large hydropower dams is contested.