Примери коришћења Нападению на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вернемся к нападению.
Get to the assault.Комната подверглась нападению.
The panic room is being attacked.Доктор Катч подвергся нападению 22- го мая.
Dr. Kutsch was attacked may 22nd.Должно быть, готовятся к нападению.
They must be arming for an attack.Нападению также подвергались еврейские поселения.
The Jewish hostel was also attacked.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
террористических нападенийэти нападениятакие нападениявооруженное нападениевоенные нападениянеизбирательные нападениявсе нападениянедавние нападениясистематического нападенияфизические нападения
Више
Употреба са глаголима
совершили нападениеподвергся нападениюнападение произошло
осуждает нападенияпродолжающиеся нападениянападения являются
подверглись нападению со стороны
прекратить нападенияосуждает все нападенияучастившиеся нападения
Више
Употреба именицама
нападения на журналистов
нападения на школы
случае нападенияобъектом нападениячисло нападенийнападений со стороны
ряд нападенийнападения террористов
нападения израиля
нападения повстанцев
Више
Париж подготовлен к этому нападению.
Paris has been prepared for this attack.Мальчики подвергались нападению с полной силой.
The guys were under a full-scale attack.Число подвергшихся обстрелу и нападению.
Firing of weapons and attacks against.Подготовка к нападению на Жепу: 11- 14 июля.
Preparations for the attack on Žepa: 11-14 July 1995.Если это потребуется, чтобы противиться нападению.
If required, to resist attack.Также нападению подверглись полицейские и военные.
Police and ambulance officers were also attacked.Я бы лучше перешел напрямик к нападению.
I would rather just skip ahead to the assault.Деревня Терга подверглась нападению в январе 2003 года.
The village of Terga was attacked in January 2003.Нападению на военный корабль США<< Коул>> в Йемене;
Attack on the US combat ship Cole in Yemen.На вас было заведено дело по употреблению наркотиков, нападению.
You have a record here for drug use, assault.Лейтенант Торрес подвергся нападению перед его смертью.
Lieutenant Torres suffered quite an attack before his death.Мы не знаем почему дом агента Ла Роша подвергся нападению.
We don't know why Agent LaRoche's home was targeted.У нас есть свидетели по воровству, нападению, похищению.
We have FBI witnesses for armed robbery, assault, kidnapping.И прошлым вечером один из наших подвергся жестокому нападению.
And last night, one of our own was viciously attacked.В Алайлияте подвергся нападению патруль правоохранительных сил.
A law enforcement forces patrol was targeted in Alayliyat.Десятки тысяч людей убиты,подверглись насилию и нападению.
Tens of thousands have been murdered,raped and assaulted.Аналогичный принцип применим и к нападению тувар на Сирт.
A similar principle applied to the attack by the thuwar on Sirte.Из отчета конгресса по нападению на колонну произошла утечка.
The congressional report on the convoy attack has been leaked.Я начала сомневаться в ваших действиях по отношению к моему нападению.
I have begun to question your actions with regards to my attack.Г-н Амер не подвергался нападению или пыткам в какой-либо форме.
Mr. Amer has not been subjected to any form of assault or torture.Он подвергся нападению шайки разбойников и был смертельно ранен.
During this time he was ambushed by a group of thieves and left for dead.Посетители мусульманского кафе подверглись нападению полицейских и в Москве.
Muslim café customers were subjected to police attack in Moscow.Ее муж подвергся жестокому нападению и она, кажется, даже не расстроена.
Her husband was brutally attacked and she didn't even seem that upset.У нас нет никаких доказательств его причастности к нападению или акту вандализма.
We don't have any evidence tying him to the assault or the vandalism.Ну, если после проверки мы не получим ничего, чтопоможет привязать его к нападению.
Well, the timeline checks, butwe got nothing to tie him to the assault.
