Примери коришћења Направлениях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он работает в двух направлениях.
It works in two ways.Девочек в всех направлениях сцена 2.
Girls In All Directions Scene 2.Мы работаем в двух направлениях.
We're looking at two avenues.Девочек в всех направлениях сцены 11.
Girls In All Directions Scene 11.Эта работа велась в трех направлениях.
It works in three ways.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этом направленииправильном направленииосновные направленияприоритетных направленийверном направленииодном направленииобратном направленииследующим направлениямпротивоположном направленииновых направлений
Више
Употреба са глаголима
направлении является
данном направлении является
изменить направлениеявляется приоритетным направлениемработать в этом направленииработать в направленииопределить направлениядвигаться в направлениидвижется в правильном направлениименяет направление
Више
Употреба именицама
направления деятельности
направления работы
направлении стрелки
направления развития
направление движения
направления сотрудничества
направление вращения
ряду направленийнаправлении кувейта
направление ветра
Више
Девочек в всех направлениях сцене 18.
Girls In All Directions Scene 18.Работы велись в двух направлениях.
His work appeared in Two Lines.Девушки в всех направлениях сцене 17.
Girls In All Directions Scene 17.Мы предоставляем услуги в направлениях.
We provide services in four areas.Девочки в всех направлениях Сцена 12.
Girls In All Directions Scene 12.Работа будет идти на многих направлениях.
Work will proceed on many fronts.Поездка в разных направлениях по всему городу.
Drive to different destinations around the city.И я хотел попасть на этих направлениях».
And I wanted to get on those tracks".В каких направлениях можно использовать оффшорные компании?
In what directions offshore companies can be used?Прогресс необходим на обоих направлениях.
Progress on both fronts is required.В каких направлениях будут выполняться полеты из аэропортов Грузии?
To what destinations will flights be operated from Georgian airports?Мы проводим исследования в двух направлениях.
We perform research in two directions.На всех направлениях, куда выполняются рейсы МАУ и требуется въездная виза;
To all UIA flights to the destinations where entry visas are required;Конкретно речь идет о трех направлениях.
Specifically, we are talking about three areas.Мы должны специализироваться в нескольких принципиальных направлениях.
We should get specialized in several key areas.Сотрудничество развивается в самых разных направлениях, среди которых.
Cooperation develops in various areas which include.Борьбу с эпидемией следует вести на нескольких направлениях.
Epidemic must be tackled on several fronts.Что означает, что я могу сосредоточить внимание на направлениях, использующих угольные вагоны.
Which means I can focus on which lines used coal cars.В последнее время работаем и в современных направлениях.
Recently, we work in modern ways.Более того, с ним необходимо бороться на всех направлениях, а не избирательным образом.
Furthermore, it must be fought on all fronts, not selectively.Работа сосредоточена на четырех основных направлениях.
This work focuses on four main areas.Наиболее значимых представителях,школах, направлениях, отраслях, событиях и т. д.
The most important representatives,schools, areas, fields, events, etc.Единая программа реализуется в 4 направлениях.
A single program is implemented in 4 directions.Примечание: На некоторых направлениях может быть запрошена дополнительная информация.
Note: For some destinations addit ional information may be requested.Развитие ХВП происходит в разных направлениях.
Development of the ToVP is progressing in many ways.
