Sta znaci na Engleskom НАРКОЗАВИСИМОСТИ - prevod na Енглеском

• drug dependence
• drug addiction
• drug abuse
• drug dependency

Примери коришћења Наркозависимости на Руском и њихови преводи на Енглески

Наличия наркозависимости;
The existence of drug dependency;

Но это все последствия наркозависимости.
But those are the consequences of drug abuse.

Лечение наркозависимости и алкоголизма.
Drug and alcohol treatment services.

Всемирная проблема незаконных наркотических средств и наркозависимости.
World illicit drug problem and addictions.

IV. Лечение наркозависимости и последующий уход.
IV. Drug dependence treatment and care.

Специальные программы лечения наркозависимости, учитывающие гендерные.
Special gender-sensitive drug treatment facilities.

Наличие программ амбулаторного лечения наркозависимости.
Number of sites where outpatient drug dependence treatment is provided.

Наличие других программ лечения наркозависимости кроме ОЗТ.
ODT.A.1 Presence of drug dependence treatment, other than maintenance OST.

Такой порядок применим, в частности, и в отношении лечения наркозависимости.
This applies in particular for drug-dependence treatment.

Отсутствие понимания наркозависимости как хронического заболевания;
A lack of understanding of drug dependence as a chronic disease;

Нарконон Непала уже спас сотни людей из тисков наркозависимости.
Narconon Nepal has already rescued hundreds from the grip of addiction.

Ќни страдают от алкогольной и наркозависимости и они живут в трейлерпарке.
They're addicted to drugs and alcohol and they live in a trailer park.

Сокращение спроса, профилактические меры и лечение наркозависимости.
Demand reduction, prevention measures and drug dependence treatment.

Лечение наркозависимости, в том числе с помощью опиоидной заместительной терапии;
Drug dependence treatment including opioid substitution therapy;

Опиоидная заместительная терапия и другие формы лечения наркозависимости.
Opioid substitution therapy and other drug dependence treatment.

Лечение наркозависимости может быть частью первичной медико-санитарной помощи.
Treatment of drug dependence can be integrated into primary health care.

Встреча собрала экспертов по лечению наркозависимости.
The meeting gathered experts actively working in the field of drug dependency treatment.

Отсутствие алкоголизма, наркозависимости и тяжелых психических отклонений.
Absence of history of alcoholism, drug addiction and serious psychiatric illness.

Последствия для проведения и оценки курсов лечения наркозависимости 31.
Implications for the delivery and evaluation of addiction treatment 29.

Лечение наркозависимости на основе конкретных данных позволяет экономить деньги и сохранять жизнь людей.
Evidence-based drug treatment saves money and lives.

В составе программы комплексного лечения алкогольной и наркозависимости.
As part of the program for the integrated treatment of alcohol and drug addiction.

Лечение наркозависимости дело сейчас очень даже непростое и непосредственно длительное.
Treatment for drug dealing is now a very difficult and long directly.

Молодежь имеет право на защиту от опасности злоупотребления наркотиками и наркозависимости.
YOuTH HAvE A RIGHT TO BE PROTECTED FROM DRuG ABuSE AND DEPENDENCE.

Преподавал в Институте наркозависимости Мадридского университета Комплутенсе.
Lectured at the Drug Dependence Institute of the Complutense University of Madrid.

Председатель Комитета посетил также центр по лечению наркозависимости и реабилитации.
The President of the Board also visited a drug treatment and rehabilitation centre.

Treatnet II-- Лечение наркозависимости и ее последствий для здоровья>>- AD/ GLO/ J71;
Treatnet II-- Treating drug dependence and its health consequences"-- AD/GLO/J71.

В каждом сообществе вы можете создать отделение Нарконона, чтобы положить конец наркозависимости.
Across every community you can form the Narconon Chapters to end addiction.

Национальная программа контроля над наркотиками и предупреждения наркозависимости на 2010- 2016 годы;
The National Programme on Drug Control and Prevention of Drug Addiction 2010- 2016;

Каждая восьмая семья в Украине сталкивается с проблемой домашнего насилия, алкогольной и наркозависимости.
Every eight families in Ukraine face the problem of domestic violence, alcohol, and drug addiction.

По состоянию на данный момент создание подразделений по лечению наркозависимости дало удовлетворительные результаты.
The establishment of the drug treatment units has yielded satisfactory results to date.