Примери коришћења Наставником на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был моим наставником.
He was my mentor.Я могу быть твоим духом- наставником!
I can be your spirit guide!Ты был моим наставником.
You were my mentor.Он просил меня быть его наставником.
He asked me to be his tutor.И моим наставником была моя мама.
And my mother was my instructor.
Људи такође преводе
Бен был моим наставником.
Ben was my tutor.Он был моим наставником десять лет.
He was my mentor for ten years.Он был вашим наставником.
He was your mentor.Но несомненно жизненным наставником.
Eh-- but definitely a life coach.Я буду твоим наставником.
I will be your guide.Тебе нужно быть жизненным наставником.
You really should be a life coach.Я буду твоим наставником.
I will be your mentor.Он был наставником трезвости у Мени Веги.
He was Manny Vega's sober coach.Кто был твоим наставником?
Who was your master?Он стал наставником людей и Дэв.
He became the instructor of men and Devas.Он был вашим наставником.
He's been your mentor.Он является наставником для всех работников.
He is a mentor for all employees.Том был твоим наставником.
TOM to be your instructor.Он был моим наставником и… вдохновителем.
He was my mentor and… an inspiration.Алехандро был моим наставником.
Alejandro was my mentor.Они были наставником и учеником, так ведь?
They were master and apprentice, right?Магнусон не был твоим наставником.
Magnuson wasn't your mentor.Дядя и стал его наставником в музыке.
Her father became her teacher in popular music.Я буду вашим духовным наставником.
I will be your spirit guide.В этот период ее наставником был Джаред Дикон.
By this time, her master was David Frazer.Это между мной и моим духом- наставником.
That's between me and my spirit guide.Был наставником своего племянника, генерала Морасана.
He was a tutor of his nephew, General Morazán.Я обедал со своим немыслимым наставником.
I was lunching with my preposterous tutor.Наставником будущего государя был русский поэт В.
The tutor of the future emperor was the Russian poet V.Полугаевым, ставшим в дальнейшем учителем и наставником.
Polugaev, his future teacher and tutor.
