Примери коришћења Научное сообщество на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Научное сообщество.
Scientific community.Это научное сообщество.
It's a scientific community.Научное сообщество и дипломатия.
The academic community and diplomacy.Целевая группа 5: научное сообщество.
Target group 5: the scientific community.Научное сообщество и научно-исследовательские учреждения.
Academia and research institutions.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
международное сообществомеждународное сообщество должно
европейского сообществамеждународному сообществу следует
экономического сообществакарибского сообществаэкономического сообщества западноафриканских государств
мировое сообществомеждународному сообществу необходимо
международного сообщества в целом
Више
Употреба са глаголима
международному сообществу следует
призывает международное сообществомеждународное сообщество продолжать
международное сообщество поддержать
международное сообщество оказать
международное сообщество принять
международное сообщество признало
сталкивается международное сообществосотрудничать с международным сообществоммеждународное сообщество предоставить
Више
Употреба именицама
сообщество доноров
сообщество наций
интернет сообществосообщество публикаторов
сообщества демократий
уровне сообществасектора сообществсообщества НПО
члены сообществасообщество государств
Више
Как и остальное научное сообщество.
And neither did most of the scientific community.Теперь все научное сообщество знает, что я ошибся.
Now the whole scientific community knows I was wrong.Научное сообщество двусторонние контакты; конференции.
Scientific community bilateral contacts; conferences.Ѕочти все научное сообщество выступает против них.
Almost all of the scientific community was against them.И этот факт не может не радовать все научное сообщество.
And this fact can't help pleasing the entire scientific community.Вскоре научное сообщество было проинформировано о его открытии.
Soon the scientific community was informed of his discovery.То, что говорит международное научное сообщество- правильно.
What the international scientific community is saying, is correct.Списывание подрывает научное сообщество, когда студенты крадут идеи.
Cheating also undermines academia when students steal ideas.Научное сообщество не принимает концепцию памяти воды.
The scientific community does not accept the concept of the memory of water.Он исчез два года назад, Когда научное сообщество бросило его.
Who disappeared two years ago. When the scientific community threw him out.Научное сообщество, в частности, обладает богатым опытом.
The scientific community, in particular, has rich experience to contribute.Способствовать интеграции ученых из стран СНГ в глобальное научное сообщество.
Promote integration of CIS scientists into global scientific community.Научное сообщество было представлено экспертами из четырех университетов.
Academia was also represented by experts from four universities.Поощрять интеграцию связанных с оружием ученых из СНГ в мировое научное сообщество.
Promote integration of CIS scientists into global scientific community.Ключевые слова: теория, парадигма,исследование, научное сообщество, определение, логика.
Key words: theory, paradigm,research, scientific society, term, logic.Научное сообщество может поддерживать работу учреждения, проводя исследования и предоставляя факты.
Academia can support the institution's work with research and evidence.Геро фон Мергарт ироссийское археологическое научное сообщество 1920- х гг.
Gero von Merhart andthe Russian archaeological scientific community in the 1920-s.Система продвижения научных результатов в практику и глобальное научное сообщество.
Promotion of the research results into the practice and global academic community.Не заблуждайтесь, думая, что научное сообщество научно.
Laughter- Don't make Научное сообщество представило для Всемирной встречи программу действий см. www. icsu. org.
The science community presented an Agenda for Action(see www. icsu. org) to the Summit.Эту инициативу поддержало научное сообщество и крупнейшие российские энергетические корпорации.
This initiative was supported by scientific community and major Russian energy corporations.Научное сообщество готово активно поддерживать процесс осуществления Конвенции.
The scientific community is willing to actively support Движущие силы этой борьбы- люди, которые мотивируют,организуют и ведут научное сообщество.
There are people- movers and shakers who are motivating,organising and leading the scientific community.Научное сообщество вносит свой вклад в процесс отчетности КРОК о сделанных им заключениях.
The scientific community contributes to По словам Гимпельсона, не понимают не только« они»- члены правительства, но и научное сообщество.
According to Gimpelson, not only the government but also the academic community does not understand the phenomenon either.
