Примери коришћења Начиная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Начиная с него.
Start with him.Период начиная с апреля каждого года.
Period Commencing April each year.Начиная с начала.
Start at the beginning.Бельгия ратифицировала начиная с 2002 года.
Since 2002, Belgium has ratified.Начиная с фактической слуха причины.
Onwards to the actual hearing loss causes.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
комитет началначать переговоры
начал свою карьеру
начать работу
правительство началоначать процесс
начала конфликта
начато осуществление
начал рассмотрение
совет начал
Више
Употреба са прилозима
прежде чем начатьможно начатьтакже началиначать сначала
начать там
как начатьлучше начатьнемедленно начатьначать заново
прежде чем мы начнем
Више
Употреба са глаголима
начал работать
начните планировать
начал играть
давайте начнемначал писать
начинаю думать
начали использовать
следует начинатьпланирует начатьначал изучать
Више
Количество устройств, начиная от 1 в 200.
Number of devices ranging from 1 to 200.Начиная от компактных мини- контроллеров….
Ranging from compact mini-controllers.Учебник: начиная блог с WordPress, часть 2.
Tutorial: starting a blog with WordPress, part 2.Начиная со второго дня ограничений нет.
Beginning on the second day, there are no restrictions.Каждый четверг, начиная с 19. 00- вечер джина.
Every Thursday, starting at 19.00- Evening gin.Начиная с версии PHP 5. 4, доступен как OpenOffice API.
Beginning with PHP 5.4, an OO API is available.Многие офицеры, начиная с подполковника А.
Many officers commencing with Lieutenant Colonel A.W.Уже начиная от 30 секунд Вы экономите топливо.
In doing so, you begin saving fuel after just 30 seconds.Исправление появилось начиная с версии 3. beta.
It has changed with every release since Beta 1.0.Планирование, начиная от быстрого диеты потери веса?
Planning, starting from the rapid weight loss diet?В музее представлены лыжи, начиная от простых.
The museum features skiing, ranging from simple snowshoes.Начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Since 1950, annual world championships have been held.Иерархия" обязанностей начиная с семьи;
Inferring a"hierarchy" of obligations, commencing with the family;Дней, начиная со дня, когда зарегистрированный владелец.
Days commencing from the day when the registered owner both;B Данные о странах с переходной экономикой начиная с 1990 года.
BData for transition economies begin in 1990.Начиная со следующего 9 Май, Я надеюсь, что в новых консультаций.
Starting next 9 May, I hope in the new consultations.В противном случае повторяют шаги начиная с пункта 7. 4. 10.
If not, repeat the steps outlined from 7.4.10. onwards.Начиная работу, оператор вводит код разливаемого напитка.
Operator beginning the work enters the code of producing drink.Настройка проигрывателя описывается начиная со на странице 11.
Player configuration is described beginning on page 11.Нужно понимать, что начиная кампанию вы подписываетесь надолго.
You have to understand that since you sign a long campaign.В противном случае повторяют шаги начиная с пункта 7. 4. 10.
If not, repeat the steps outlined from paragraph 7.4.10 onwards.Задавайте детям вопросы, начиная со слова" что", а не" почему.
Ask children questions that begin with“what” instead of“why”.Начиная с 1988 года вторая, более мощная версия была в разработке.
Starting from 1988 a second, more powerful version was developed.Предложить газеты и журналы, начиная с салона первого класса;
Offer newspapers and magazines, starting with the first class cabin;Начиная с конца 1780- х годов Фалеев занялся обустройством города Николаева.
Beginning in the late 1780s Faleev do arrangement of Nikolayev.
