Sta znaci na Engleskom НЕМИНУЕМОЙ - prevod na Енглеском

• imminent
• certain
• inevitable
• impending

Примери коришћења Неминуемой на Руском и њихови преводи на Енглески

Неминуемой смерти.
Imminent death.

Боязнь неминуемой смерти.
Fear of impending death.

Отставка президента стало неминуемой.
His resignation is inevitable.

Спасла их от неминуемой смерти.
Rescued them from certain death.

Неминуемой угрозы для жизни.
Circumstances indicating an imminent threat.

Если корабль будет в неминуемой опасности.
If the ship is in imminent danger.

Глобальная катастрофа не представляется неминуемой.
Global catastrophe does not appear to be imminent.

Это спасло тебя от неминуемой смерти.
Saved your life from certain death moment.

Не вводить коммерцию, когда розовый информация неминуемой.
Do not enter commerce when pink information imminent.

Я вернулся с вестями о нашей неминуемой победе.
I return with news of our impending victory.

Ощуще- ние неминуемой гибели порожда- ет острое чувство страха.
The sensation of imminent death provokes maximum anxiety.

Они спасают Василия Лукича от неминуемой гибели.
Again Wally saves Louanne from an imminent riot.

Мы имеем дело с неминуемой террористической атакой на нашей земле!
We're dealing with an imminent Terrorist attack on our soil!

Можете ли вы выжить и спасти их от неминуемой смерти?
Can you survive and save them from certain death?

Как спастись человечеству от неминуемой гибели, как ему выжить?
How to save humanity from impending doom, how to survive?

Возможно потому что они трамплины неминуемой смерти.
Probably cause they're springboards to certain death.

С учетом подобного состояния тупика новая волна насилия стала неминуемой.
Given the stalemate, an upsurge in violence was inevitable.

И все это движется, уходит от неминуемой смерти».
Everybody is transfixed with this touch of inevitable death.

Риск возникновения пожара и неминуемой национальной, а также в Holm.
The risk of fire is and has been imminent national, as well as in Holm.

Эта семья уже достигла стадии в неминуемой опасности.
This family has already reached the stage in imminent danger.

Изменение климата является неминуемой угрозой для обеспечения устойчивого развития.
Climate change is an inherent challenge for sustainable development.

В случае оставления родины в момент неминуемой опасности;
By abandonment of the homeland in time of imminent danger;

Но будет ли Бекхэм работать достаточно быстро, чтобы сохранить пингвинов от неминуемой смерти?
But will Beckham run fast enough to save the penguin from certain death?

Решение о неминуемой несостоятельности может приниматься с учетом ситуации группы в целом.
The imminence of the insolvency might be judged by reference to the group situation.

Для защиты публики и отдельных лиц от неминуемой угрозы.
To protect the public and individuals from the imminent threat.

Ваша главная задача- спасти дракона от неминуемой гибели и убить как можно больше его врагов- рыцарей.
Your main task- to rescue the dragon from imminent death and kill as many enemies of his knights.

Тогда, другая дверь ведет к замку… а эта дверь ведет к неминуемой смерти.
Then the other door leads to the castle… and this door leads to certain death.

Шли разговоры о неминуемой войне на всей территории Грузии и надвигающейся жуткой катастрофе.
There were conversations on inevitable war in all territory of Georgia and the approaching terrible catastrophe.

И зачастую лишь оказываемая Фондом помощь спасает многих из них от неминуемой смерти.
And only help provided by the Fund often saves many of them from certain death.

Должна быть угроза неминуемой смерти или; продолжающегося или неминуемого серьезного вреда здоровью;
There must be a threat of imminent death or of continuing or imminent serious bodily harm;