Sta znaci na Engleskom НЕИЗБЕЖНОЙ - prevod na Енглеском

• inevitable
• imminent
• unavoidable
• inescapable
• inherent
• necessary
• inevitability
• unavoidably
• inevitably

Примери коришћења Неизбежной на Руском и њихови преводи на Енглески

Но неизбежной.
But inevitable.

Поимка была неизбежной.
Capture was inevitable.

С этого момента война казалась неизбежной.
War appeared unavoidable.

Она может быть в неизбежной опасности, Финч.
She could be in imminent danger, Finch.

Теперь война кажется неизбежной.
War now seems inevitable.

Кризис является неизбежной частью любого прогресса.
Crises constitute an inevitable part of any process.

Она должна ощущаться неизбежной.
It should feel inevitable.

Тем не менее определенная погрешность охвата является неизбежной.
Nonetheless some coverage error is unavoidable.

Эта ситуация была неизбежной.
This situation was unavoidable.

Специализация в некоторых областях является неизбежной.
Specialization in certain areas was inevitable.

Не пропадай. Стань неизбежной.
Don't disappear. become unavoidable.

Моя жена в неизбежной, и мы полагаем, смертельной опасности.
My wife is in imminent and, we believe, mortal danger.

Война не должна быть неизбежной.
War does not have to be inevitable.

Реакция чистой энергии также является всеобщей и неизбежной.
Pure-energy response is likewise universal and inescapable.

Люди не любят говорить о неизбежной смерти….
People do not like to talk about the imminent death….

Конфронтация представляется неизбежной.
The inevitable confrontation.

Кто спасет серферов от их неизбежной гибели?
Who will save these surfers from their inevitable doom?

Остановка двигателя становится неизбежной.
Engine stalling is imminent.

Многие полагают, что оно должно быть неизбежной ценой за победу.
Many hold it to be the unavoidable price of victory.

Тотальная война не является неизбежной.
All-out war is not inevitable.

Неизбежной проблемой регулирования цен будет недостатки рынка.
The unavoidable problem of price controls is market shortages.

Война теперь кажется почти неизбежной.
War now seems all but inevitable.

Отходы являются неизбежной частью любого производственного процесса.
Waste is an inevitable part of any manufacturing process.

Война между братьями была неизбежной.
The war between the brothers was imminent.

Появились выводы неизбежной связи эффективности и качества.
There are the inevitable conclusions communication efficiency and quality.

Только то, что подобная ситуация была неизбежной.
Only that something like this was inevitable.

Сенека защищает смерть как выход из неизбежной угрозы жизни.
Seneca defends death as an escape from an imminent threat to life.

Г-н НИМАЦ( Хорватия) говорит, что глобализация представляется неизбежной.
Mr. Nimac(Croatia) said that globalization seemed unavoidable.

Фактором проверки является существование неизбежной угрозы насилия. 23.
The test is the existence of an imminent threat of violence23.

Что эта служба или работа является неизбежной или необходимой в настоящее время;
(b) that the work or service is of present or imminent necessity;