Sta znaci na Engleskom НЕПОСТОЯННЫХ - prevod na Енглеском

• non-permanent
• nonpermanent
• intermittent

Примери коришћења Непостоянных на Руском и њихови преводи на Енглески

Число новых непостоянных мест;
Number of new non-permanent seats;

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности.
Non-permanent members of the Security Council.

Выборы новых непостоянных членов.
Election of new non-permanent members.

Процедура заполнения новых непостоянных мест.
Procedure for designation of new non-permanent seats.

Выборы пяти непостоянных членов.
Election of five non-permanent members of.

Распределение новых непостоянных мест;
Distribution of new non-permanent seats;

Увеличение числа непостоянных мест с 10 до 15;
Raising the number of non-permanent seats from 10 to 15;

Вариант 2: увеличение числа только непостоянных членов.
Option 2: Increase only of non-permanent membership.

Выборы пяти непостоянных членов Совета 29 октября.
Election of five non-permanent members of the Security Council.

Добавление только непостоянных членов;
Addition of non-permanent members only;

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности.
Election of five non-permanent members of the Security Council.

Его следует увеличить на еще 10 непостоянных членов.
It should be enlarged by an additional 10 non-permanent members.

Описательная статистика непостоянных индивидуальных характеристик.
Descriptive Statistics of Time-variant Individual Characteristics.

Увеличение числа как постоянных, так и непостоянных членов.
Enlargement in both permanent and non-permanent membership.

Следует избрать четырех новых непостоянных членов следующим образом.
Four new non-permanent members should be elected as follows.

Однако это означало бы включение и постоянных, и непостоянных членов.
However, that would include permanent and non-permanent members.

Выборы Генеральной Ассамблеей непостоянных членов Совета Безопасности.
Election by the General Assembly of non-permanent members of the Security Council.

Совет Безопасности должен иметь только постоянных и непостоянных членов.
The Security Council must have only permanent and non-permanent members.

Я хотел бы также поздравить новых непостоянных членов Совета Безопасности.
I should also like to congratulate the new non-permanent members of the Security Council.

Вовторых, Африке необходимо предоставить два дополнительных непостоянных места.
Secondly, Africa must be given two additional non-permanent seats.

Поэтому процедура избрания таких непостоянных членов уже представляет собой временное решение.
So, electing such nonpermanent members is already, in fact, what constitutes an interim solution.

Сроки полномочий и возможное немедленное переизбрание непостоянных членов.
Terms of office and possible immediate re-election for non-permanent members.

Технология уверенно зарекомендовала себя в локализации множественных и непостоянных утечек, не обнаружимых каким-либо иным способом.
Proven to find multiple and intermittent leaks undetectable by any other method.

В качестве возможного примера такого положения можно привести режим непостоянных резидентов;
One possible example of this is the treatment of nonpermanent residents;

Необходимо увеличить число непостоянных членов Совета, чтобы оно реально отражало ситуацию в сегодняшнем мире.
The number of nonpermanent members of the Council should be increased so as to truly reflect today's world.

Однако Австралия по-прежнему поддерживает расширение обеих категорий членов Совета: постоянных и непостоянных.
Australia continues to support an enlargement of the Council in both categories: permanent and elected members.

Что касается вопроса о замене непостоянных членов Совета, то в октябре Ассамблея изберет пять новых членов взамен тех, чьи полномочия истекают 31 декабря.
With regard to the process of replacing nonpermanent members of the Council, the Assembly will elect five new members in October to replace those whose terms will end on 31 December.

В законодательстве предусматривается несколько средств для устранения отрицательных последствий непостоянных трудовых отношений.
The legislation provides several means to eliminate the negative effects of atypical employment relationships.

Болгария считает, что предложение о расширении обеих категорий членов Совета, постоянных и непостоянных, пользуется поддержкой большого числа делегаций.
Bulgaria considers that enlargement of the Council's two categories of permanent and nonpermanent members is one option that enjoys the support of a considerable number of delegations.

Соединенные Штаты, в принципе, не возражают против умеренного расширения членского состава в категории как постоянных, так и непостоянных членов.
The United States is open, in principle, to a modest expansion of both permanent and nonpermanent members.