Sta znaci na Engleskom НЕРВНЫЙ СРЫВ - prevod na Енглеском

• nervous breakdown
• psychotic break
• nervous collapse
• meltdown

Примери коришћења Нервный срыв на Руском и њихови преводи на Енглески

Нервный срыв.
The Nervous Breakdown.

У меня нервный срыв.
I'm having a meltdown.

У Дэна случился нервный срыв.
Dan had a nervous collapse.

Это нервный срыв.
It's a nervous breakdown.

У нее был нервный срыв.
She had a nervous breakdown.

Он сказал, что у меня был нервный срыв.
He said I had a psychotic break.

У меня нервный срыв.
I'm having a nervous breakdown.

Нет, нет, у меня нервный срыв.
No, no, I'm having a psychotic break.

У него нервный срыв.
Uh, he had a nervous breakdown.

По-моему, у меня нервный срыв.
I think I'm having a nervous breakdown.

У тебя нервный срыв?
Are you having a psychotic break?

У моего соседа нервный срыв.
My neighbor's having a nervous breakdown.

У тебя нервный срыв, вот что.
You're having a nervous breakdown, that's what.

У него был нервный срыв.
He was having a nervous breakdown.

Она сказала, что у него нервный срыв.
She said he had a nervous breakdown.

У нее был нервный срыв, но сейчас ей лучше.
She had a meltdown, all right? But she's better now.

У мейнфрейма нервный срыв.
The mainframe's having a nervous breakdown.

Джинджер сказала, у тебя был нервный срыв.
Ginger said you had a nervous breakdown.

О боже, у нее нервный срыв.
Oh, my God, she's having a nervous breakdown.

В прошлом году у него был нервный срыв.
He had a nervous breakdown last year.

У нее был нервный срыв после смерти ее матери.
She had a nervous breakdown after her mother's death.

Мне кажется у меня нервный срыв.
I think I'm having a nervous breakdown.

Ты говорила про желе с плесенью, а я услышала нервный срыв.
You said Jell-O mold, I heard nervous breakdown.

Извините, у меня нервный срыв.
Excuse me; I'm having a nervous breakdown.

Ћиссис ћерфи, прошлой ночью у јлекса случилс€ нервный срыв.
Mrs. Murphy, last night, Alex had a psychotic break.

Алекс, у тебя был нервный срыв.
Alex, you were having a nervous breakdown.

Дорогая, мне кажется у твоего репликатора случился нервный срыв.
Dear, I think your replicator's having a nervous collapse.

Что объяснило бы ее нервный срыв.
Which would explain her nervous breakdown.

Бройер перенес нервный срыв и был отстранен от командования.
Bräuer suffered a nervous collapse and was relieved of his command.

На самом деле у нее был нервный срыв.
She's had a nervous collapse, in fact.