Sta znaci na Engleskom НЕУРЕГУЛИРОВАННЫХ - prevod na Енглеском

• outstanding
• unresolved
• pending
• remaining
• unsettled
• irregular
• unsolved

Примери коришћења Неурегулированных на Руском и њихови преводи на Енглески

Решение неурегулированных вопросов.
Resolving pending issues.

Внешний обзор трех неурегулированных вопросов.
External review of 3 unresolved issues.

Обзор неурегулированных вопросов.
Review of outstanding items.

Ни одна из Договаривающихся сторон не затронула неурегулированных вопросов.
No Contracting Party raised pending issues.

Обзор неурегулированных вопросов.
Review of outstanding issues.

Организация работы, включая обзор неурегулированных вопросов.
Organization of work including review of outstanding items.

Прояснение неурегулированных вопросов.
Clarification of Unresolved Issues.

На пути к этому существует ряд неурегулированных проблем.
On the path to success there are a number of unsettled problems.

Решение неурегулированных проблем 172.
Resolving of the pending issues 172.

Последующие шаги в целях разрешения неурегулированных вопросов.
Next steps pursuant to the resolution of outstanding issues.

Решение неурегулированных вопросов 100.
Resolving of the pending issues 100.

Дефицит ресурсов на цели погашения неурегулированных требований.
Shortfall in resources for settlement of outstanding claims.

Число неурегулированных претензий на 31 декабря 2005 года составляет 6 741;
The number of pending claims on 31 December 2005 was 6,741.

Это решение не создает прецедента для других неурегулированных конфликтов.
It does not create a precedent for other unresolved conflicts.

В мире бушует множество неурегулированных конфликтов, в том числе в Африке.
The world faces many unresolved conflicts, not least in Africa.

Правительство представило информацию в отношении 16 неурегулированных случаев.
The Government provided information on 16 outstanding cases.

Решение неурегулированных проблем, существующих между работниками и работодателями;
Tackling outstanding problems between workers and employers;

Правительство также представило информацию о 844 неурегулированных делах.
The Government also provided information on the 844 outstanding cases.

Заседание III: Углубленное обсуждение неурегулированных методологических вопросов.
Session III: In-depth discussion on outstanding methodological issues.

Число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 31 августа 2006 года составляет 7 169;
The number of pending payment requests per 31 August 2006 were 7,169.

Позвольте мне кратко коснуться трех неурегулированных проблем программы работы.
Allow me to touch briefly upon three outstanding issues of the work programme.

Число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 31 декабря 2006 года составляет 7 138;
The number of pending payment requests per 31 December 2006 was 7,138;

Армения расположена в регионе, где все еще существует ряд неурегулированных конфликтов.
Armenia is located in a region where a number of unresolved conflicts still exist.

Число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 31 августа 2007 года составляет 6 957;
The number of pending payment requests as of 31 August 2007, was 6,957;

В любой момент времени количество неурегулированных высокоприоритетных инцидентов не превышало 25.
The highest number of high priority Incidents open at any one time was 25.

Число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 30 апреля 2006 года составляет 6 754;
The number of pending payment requests per 30 April 2006 amount to 6,754;

В работе постоянных комитетов все еще оставалось несколько неурегулированных вопросов.
By the end of 2016, several outstanding issues still remained in the Standing Committees.

В случае все еще открытых или неурегулированных дел их законность должна быть установлена либо.
For the files still open or unsettled, the legitimacy has to be established either.

Районы неурегулированных конфликтов становятся эпицентрами неконтролируемой концентрации вооружений.
Areas of unresolved conflict have become epicentres of uncontrolled arms concentration.

Запрос GRRF относительно неурегулированных вопросов разработки проекта ГТП ООН, касающихся шин;
Request by GRRF regarding pending issues on the development of the draft UN GTR on Tyres.