Примери коришћења Не должно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Этого не должно быть.
This ought not to be.C не должно превышать Cmax.
C shall not exceed Cmax.Но этого не должно быть!
But that need not be!Это не должно повториться.
It must never happen again.Вес потеряете не должно быть так тяжело.
Lose weight should not be so hard.
Људи такође преводе
Это не должно быть работой.
It doesn't have to be work.Но так не должно быть.
But it doesn't have to be.Оно не должно превышать 100 Ом.
It must not exceed 110Ω.Это движение не должно быть чрезмерным.
This movement should not be excessive.Это не должно быть ужином.
It doesn't have to be dinner.Давление воды не должно превышать 3 bar.
Water pressure should not exceed 3 bar.Это не должно быть концом.
It doesn't have to be the end.Потеря живота жир не должно быть трудно!
Loss of abdominal fat should not be difficult!Этого не должно случится.
It must never happen.Не должно превышать ih/ FHZ.
Shall not be greater than: ih/FHZ.Этого не должно произойти.
This need not happen.P не должно превышать Pe см. пункт 2.
P shall not exceed Pe, see para. 2.Этого не должно случиться.
That must never happen.Что-то столь извращенное не должно быть личным.
Something that perverse should never be private.Это не должно было сработать.
It should never have worked.Да, но это не должно вам мешать.
Yes, but that ought not to interfere with anything.Оно не должно занимать сидение.
They must not occupy a seat.Хотя" безопасный" не должно означать" скучный.
Safe doesn't have to mean boring though.Тебя не должно быть среди них.
You shall not be among them.Все Талисман части не должно быть сушильная сушат.
All Mascot parts must not be tumble dried.Этого не должно было случиться.
It wasn't supposed to happen.Число акционеров не должно превышать 20 человек.
The number of shareholders shall not exceed 20 persons.Это не должно было случиться.
This wasn't supposed to happen.Предельное ожидание в очереди не должно превышать 50 минут.
Waiting in a queue limit should not exceed 50 minutes.Ее не должно было быть здесь.
She wasn't supposed to be here.
