Примери коришћења Новые параметры на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новые параметры в Классической Линии.
A new size in our Classic-Line.Добавлены новые параметры в настройках плагина.
Added new parameters in the plugin settings.Новые параметры форматирования даты.
New parameters of date formatting.Нажмите кнопку Submit, чтобы отправить новые параметры.
Click Submit to submit the new settings.Все новые параметры должны быть сохранены.
All new settings need to be saved.После этого вам будут доступны новые параметры для создания баннера.
After that, you will be able to access new parameters for creating a banner.Новые параметры словаря данных в Reports.
New parameters of the data dictionary in Reports.Чтобы применить новые параметры, на странице Сводка нажмите кнопку Далее.
To apply the new settings, on the Summary page, click Next.Новые параметры для Path Position distributor.
New parameters for Path Position distributor.У государства нет пока достаточных средств, чтобы определить новые параметры своей армии.
The state does not have enough money to determine new parameters for its army.Новые параметры действуют только в отношении новоназначенных клиентов.
The new setting will take effect for newly assigned clients only.Стоит также отметить, что для мальчиков в общеевропейской таблице размеров вводятся новые параметры.
It is also worth noting that for boys in European size chart new parameters.Новые параметры активируются сразу же, когда вы войдете на голопалубу.
The new parameters will activate as soon as you enter the holodeck.Представляем вашему вниманию новые параметры фильтров по тегам в отчетах инструмента Отслеживание позиций.
Meet the new option for filtering Position Tracking tool reports by tags.Новые параметры быстро вступят в силу и оператор сразу увидит их на дисплее.
New parameters are updated quickly and are immediately visible for the operator.В комплексе эти конференции создали совершенно новые параметры международного сотрудничества.
This series of conferences has created an entirely new dimension of international cooperation.Добавлены новые параметры Count Rate% и Seed offset для всех распределителей;
Added a new parameters Count Rate% and Seed offset for all Distributors;После нажатия кнопки" Добавить лимит"( 6) вам будут доступны новые параметры для создания лимита.
After clicking the"Add Limit" button(6), new parameters for creating the limit will be available to you.Убедитесь, что новые параметры не ведут к возникновению конфликта с другими устройствами.
Make sure that the new settings do not conflict with any other devices.В связи с этим было сочтено целесообразным разработать новые параметры для оценки усилий, предпринимаемых этими странами;
It would therefore be appropriate to establish new parameters to measure their efforts.Новые параметры( Дистанционная нагрузка/ масса) Устаревшие параметры Дистанционная нагрузка/ масса.
New Options(Remote Load/Mass)Legacy Список может содержать более 10 параметров при перемещении вверх иливниз отображаются новые параметры.
The list can contain more than 10 Промышленность может также предложить новые параметры для блоков и новые величины для параметров. .
Industry can propose new attributes for bricks and Были предложены новые параметры модели роста по Берталанфи на основе недавно полученных дополнительных данных, связывающих возраст и длину.
New parameters for a von Bertalanffy growth model were proposed, based on additional recent data relating age and length.Конфигурация шаблона экспорта Конфигурация шаблона экспорта содержит новые параметры для обработки более специализированных экземпляров.
Export Template Configuration The export template configuration has new options to handle more specialized instances.В поле Время для расширения периода действия введите значение времени( в часах) инажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
In the Default time the validity period can be extended box, enter a value of time(in hours), andthen click OK to apply the new settings.Теоретизирования о кризисе семьи в современном обществе часто приписывается эти новые параметры, то есть изменения в традиционной модели семьи в текущей семье.
The theorizing about family crisis in current society is often attributed to these new settings, i.e.Установите флажок Определить следующие параметры политики, внесите нужные изменения, азатем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
Select the Define these policy Если вы измените настройки, пожалуйста, применяются ко всем, чтобы убедиться, что новые параметры работы на всех учетных записей пользователей, а также.
If you change the Новые параметры ордера вычисляются только в том случае, если текущая цена Price находится дальше от текущей рыночной цены Bid, чем на желаемую дистанцию TS.
The new parameters of the order are calculated only if the current price'Price' is further from the current market price Bid than the desired distance TS.
