Примери коришћења Новый документ на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новый документ.
New document.Так набросай новый документ.
Then draft a new paper.Новый документ можно будет отредактировать.
This new document can be edited.Чтобы создать новый документ из шаблона.
To generate a new document based on the template.Новый документ издается бесплатно.
The new document is issued free of charge.
Људи такође преводе
Было подчеркнуто, что новый документ должен.
It was suggested that the new instrument should.Нужен был новый документ с четкими установками.
We needed a new document with distinct directions.Откройте Adobe Flash и создайте новый документ.
Open up Adobe Flash, and make a new document.Создайте новый документ Файл( File)> Новый New.
Create a new document File> Новый документ должен устанавливать такие же требования.
The new instrument should impose the same requirements.Представитель ЕАПГ внесет на рассмотрение новый документ.
The representative of EIGA would submit a new document.Докладчик представит новый документ к следующей сессии.
The rapporteur will present a new document for the next session.Новый документ С( 2006) 95 имеется на вебсайте.
The new document is C(2006)95 and is available on Вы создадите новый документ из шаблона визитной карточки.
You will be creating a new document from a business card template.Докладчик( Испания) подготовил новый документ для этого приложения.
The rapporteur(Spain) has prepared a new document for this annex.Создает новый документ в программе, которая поддерживает эту команду.
Creates a new document in programs that support this command.Докладчик( Испания) подготовит новый документ для следующей сессии.
The rapporteur(Spain) will prepare a new document for the next session.Новый документ печатается ООО« Федеральная типография» в Берлине.
The new document will be produced by Bundesdruckerei GmbH in Berlin.Запустив Фотошоп, откройте новый документ нажатием горячих клавиш CTRL+ N.
Running Photoshop, open a new document by pressing hotkeys CTRL+ N.Новый документ сменит действующий, разработанный до 2020 года.
A new document will be substituted by the current one which is the development until 2020.Один файл, ваш новый документ будет иметь имя, совпадающее с именем выбранного файла.
One file, your new document will have the same name as the selected file.В результате должен создаться новый документ с соответствующей последовательностью.
You should see that a new document has been created with the corresponding data.Предложенный новый документ разрабатывается на базе двухъярусного подхода.
The proposed new instrument is being developed on the basis of a two-tiered approach.На панели Страницы укажите страницу, с которой ПО Readiris должно начать новый документ.
In the Pages panel, indicate at which page you want Readiris to start a new document.Он надеется, что новый документ будет способствовать достижению дальнейшего прогресса в данном вопросе.
He hoped the new paper would enable further progress to be made on that subject.Примечание секретариата: Докладчик( Испания)подготовил новый документ для данного приложения.
Note by the secretariat: The rapporteur(Spain)has prepared a new document for this annex.Новый документ был передан при помощи электронных средств экспертам GRE для представления по нему замечаний.
The new document was electronically transmitted to GRE experts for comments.Другие государства- члены, следуя этой же логике, считают, что новый документ должен предусматривать.
Other member States consider in the same vein that the new instrument should provide for.Этот новый документ содержит целый ряд глубокомысленных, далеко идущих и новаторских рекомендаций.
The new document contains many thought-provoking, far-reaching and innovative recommendations.По мнению моей страны, новый документ должен быть нацелен на усиление защиты гражданского населения.
My country believes that any new instrument must enhance the protection of civilian populations.
