Примери коришћења Норму на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В знак уважения к Норму.
Respect for norm.И норму выполняю не хуже.
And I fulfil my norm.Отражает обычную норму 90.
Customary norm 88.Iv Внутреннюю норму доходности.
Internal rates of return.Вы найдете новую норму.
You find a new normal.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
международных нормправовых нормэтических нормэти нормыэкологических нормсоответствующие нормысоциальных нормимперативных нормзаконодательные нормымеждународных норм и стандартов
Више
Употреба са глаголима
является нормойпротиворечит нормам международного права
соблюдать нормы международного права
соответствующим нормам международного права
применять нормынормы являются
устанавливает нормысодержатся нормыстало нормойсоответствует нормам
Више
Употреба именицама
норм и стандартов
норм и принципов
соответствии с нормаминорм права
принципы и нормынорм и правил
нормы выбросов
норма вакансий
норм безопасности
проект норм
Више
Изменит норму до 5 секунд.
Will change the rate to 5 seconds.Все тесты вернутся в норму.
All tests come back normal.Выполнил норму ММ на соревновании Анапачесс 2012.
IM norm in Anapachess 2012.Временные возвращающиеся в норму.
Temporary. Back to normal.Жизни всех придут в норму, но не твоя.
Everyone's lives go back to normal, except yours.Мы планируем отменить эту норму.
We plan to cancel this rate.Эту норму предусматривается ввести с 2020 года.
This provision is envisaged to enter in 2020.ДНЯО также устанавливает международную норму.
The NPT also establishes an international standard.Суставы имеют физиологическую норму подвижности см.
The joints are normal physiological mobility see Fig.Он установил фактическую норму поддержания транспарентности.
It has established a de facto norm of transparency.Оговорки к положениям, излагающим норму jus cogens.
Reservations to provisions setting forth a rule of jus cogens.Я говорила Норму, что нужно лучше организовывать исследование.
I kept telling Norm to organise his research better.Государству- участнику следует официально отменить данную норму.
The State party should formally abolish this rule.Минеральные вещества( 1 130 мг/ л)превышают норму на 25- 35.
The mineral content(1130 mg/l)exceeds the norms by 25-35.Многие письменные переводчики регулярно перевыполняют эту норму.
Many translators regularly exceeded that standard.Он установил фактическую норму транспарентности в вооружениях.
It established a de facto norm of transparency in armaments.Он рекомендовал Сан-Марино официально отменить эту норму.
It recommended that San Marino formally abolish this rule.По крайней мере, настроение приводит в норму практически моментально.
At least, the mood leads to normal almost immediately.Диагностика показала, что все показатели пришли в норму.
Diagnosis showed that all the indicators came back to normal.Ежедневную норму следует несколько увеличить в зависимости от возраста.
Daily rate should increase slightly depending on age.Грядка высчитывает норму употребления воды в день для тебя 1.
The bed calculates the rate of drinking water per day for you 1.Дневная доза препарата содержит суточную норму витаминов А, Е, F.
Daily dose of the drug contains daily norm of vitamins А, Е, F.Пункт e: эту норму следует начать словами" неправомерное использование.
Paragraph(e): This rule should read“making improper use…”.Спортивное снаряжение не входящее в норму бесплатного провоза багажа;
Sporting equipment not included in the normal free baggage allowance;Если багаж превышает норму в 200 кг, оформляется багажная квитанция.
If the baggage exceeds the rate of 200 kg, baggage check is issued.
