Примери коришћења Ночи на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
К ночи вы умрете.
By nightfall, you will be dead.Вервольф воет в ночи.
A werewolf howls in the night.К ночи все будет кончено.
By nightfall, this will be over.Бесплатные ночи в Vida Downtown.
Free Nights At Vida Downtown.Ты вернешься к ночи, верно?
You will return by nightfall, right?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
прошлой ночьювсю ночьспокойной ночикаждую ночьтой ночьюодну ночьэтой ночьюпервую ночьцелую ночьдолгая ночь
Више
Употреба са глаголима
провести ночьостаться на ночьспать по ночамслучилось той ночьюпроизошло той ночьюнаступает ночьостаться здесь на ночьспать ночьюработать ночьюночь прошла
Више
Употреба именицама
день и ночьпару ночейсередине ночиночь в тюрьме
ночь в отеле
ночь музеев
ночь хэллоуина
ночь убийства
остаток ночисказку на ночь
Више
Мы должны быть у замка к ночи.
We need to reach Daelbeth by nightfall.Две ночи проживания для 2 человек.
Two nights accommodation for 2 people.И отдадим его вам еще до ночи.
He will be in your hands before nightfall.Белые ночи в Перми Культурный альянс.
White Nights in Perm Cultural Alliance.Сложные чрезвычайные спокойной ночи в.
Complex emergency peaceful night in.Бронируйте 2 ночи или больше и сэкономьте 10%!
Book 2 or more nights and save 10%!Независимо от того дня, ночи, дождя или блеска.
Whether day, night, rain or shine.Долгие ночи, метели, мороз, раздражительность….
Long night, snow, frost, irritability.Ночи в Ереване, 1 ночь в Горисе.
Nights in Yerevan, 1 night in Goris.Смена дня и ночи происходит раз в 4 часа.
A change of day and night occurs every 4 hours.К ночи эти горы будут кишеть орками.
By nightfall, these hills will be swarming with Orcs.И взрослые мы уже с ним с утра до ночи.
And we have grown with him from morning till night.Ночи с завтраком- для 56lv вместо 80 лв;
Nights with breakfast- for 56lv instead of 80 iv;Продолжительность дня и ночи одинакова- 12 часов.
Day length and nights is identical- 12 hours.Ночи в двухместном номере делюкс Marbella Club.
Nights in a Deluxe Double Room Marbella Club.Буду благодарен, если приютите меня до ночи.
I would be grateful if you let me stay till nightfall.Ночи с завтраком- для 84lv вместо 120 лв.
Nights with breakfast- for 84lv instead of 120 BGN.Описание игры Shadez- Операция в Ночи онлайн.
Game Description Shadez- The operation of the Night online.В ночи я по уши застрял в страшной глине.
At night, I got stuck neck-deep in some horrible clay.Диплом- фестиваль« Белые ночи», Санкт-Петербург 2006.
Diploma- White Nights Festival, Saint-Petersburg 2006.Две ночи по вашему выбору с пятницы по понедельник.
Two nights of your choice from Friday to Monday.Забронируйтесь 3 ночи, получаете 20% скидку и другие льготы!
Book 3 nights, get 20% discount and other benefits!Люди, которые еще утром были здоровы, к ночи умирали.
People who were healthy at sunrise were dying by nightfall.К ночи контратакующие силы продвинулись еще на 4, 8 км.
By nightfall the counterattack had gained another 3 miles 4.8 km.Проживание: три ночи в Ереване, одна ночь на Севане;
Accommodation: three nights in Yerevan, one night in Sevan;
