Примери коришћења Обжалованию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обжалованию не подлежит.
No appeal.Решения обжалованию не подлежат.
There is no appeal.Оно не подлежит обжалованию.
It shall not be subject to appeal.Эта мера обжалованию не подлежит.
This decision may not be appealed.Это решение подлежит обжалованию.
Such decisions were subject to appeal.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
судебного обжалованияадминистративного обжалованиякассационного обжалованиядальнейшего обжалованияапелляционного обжалования
Употреба са глаголима
подлежат обжалованию
Употреба именицама
право на обжалованиеправо обжалованияпроцедуры обжалованияобжалования решений
возможность обжалованияпроцесса обжалованиямеханизмы обжалованияпорядок обжалованиястадии обжалованияслучае обжалования
Више
Это решение обжалованию не подлежит.
This decision cannot be appealed.Приговор не подлежал обжалованию.
The verdict was not subject to appeal.Приговор обжалованию не подлежит.
The sentence is not subject to appeal.Оно является окончательным и обжалованию не подлежит.
It is final and is not appealable.Это решение обжалованию не подлежит.
This decision is not subject to appeal.Постановления этого Суда не подлежат обжалованию.
The decisions of this court cannot be appealed.Его решения обжалованию не подлежат.
Its decisions are not subject to appeal.Наконец, вердикты ВСГБ не подлежат обжалованию.
Lastly, SSSC verdicts are not subjected to appeal.Они окончательны и обжалованию не подлежат.
They are final and are not subject to appeal.Кроме того, такие решения должны подлежать обжалованию.
Such decisions should also be subject to appeal.Решения Совета обжалованию не подлежат.
The decisions of the Board are not subject to appeal.Такое решение председателя не подлежит обжалованию.
This decision of the Chairperson is not subject to appeal.Они окончательны и обжалованию не подлежат.
They shall be final and shall no subject to appeal.Решение суда является обязательным и подлежит обжалованию.
The court decision is binding and subject to appeal.Эти решения обжалованию не подлежат.
There is no possibility of appeal against these decisions.И наконец, приговоры ВСГБ обжалованию не подлежат.
Lastly, the SSSC verdicts are not subject to appeal.Решение суда или иного органа не подлежит обжалованию.
Court or other authority decision not subject to appeal.Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
This sentence is definitive and is not subject to appeal.Решения суда или иного органа не подлежат обжалованию.
Decisions of court or other authority not subject to appeal.Этот акт подлежит обжалованию в Высшем совете юстиции Грузии.
This act may be appealed to the High Council of Justice of Georgia.Такое решение является окончательным и обжалованию не подлежит.
This decision is final and not subject to appeal.Споры по обжалованию блокировки регистрации налоговых накладных.
Disputes on appealing the blocking of registration of tax invoices.Эти решения являются окончательными и обжалованию не подлежат.
These decisions shall be final and not subject to appeal.Решения суда обжалованию не подлежат и имеют обязательную юридическую силу.
Verdicts are not subject to appeal and are legally binding.Решения[ Верховного суда]являются окончательными и обжалованию не подлежат.
Verdicts of[the Supreme Court] are final andare not appealable.
