Sta znaci na Engleskom ОБНОВЛЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• updating
• upgrading
• renewal
• renovation
• by the renewing
• patch
• refreshing
• update
• updates
• updated
• upgrade
• upgrades

Примери коришћења Обновлением на Руском и њихови преводи на Енглески

Обновлением существующих линий;
Upgrading of the existing lines.

Пересмотром и обновлением своих стандартов;
Revise and update its standards;

Откроется панель управления обновлением Windows.
The Windows Update Control panel opens.

Важные шаги перед обновлением ПО JobControl.
Important steps before a JobControl update.

Рассмотрим резервное копирование базы данных перед обновлением.
Consider backing up your database before updating.

Таймаут перед обновлением ведущей ревизии( сек).
Timeout before updating the HEAD revision.

И весь мир поднимается с обновлением Америки.
And the whole world is lifted by America's renewal.

Заниматься поддержкой и обновлением базы данных наших спонсоров.
Maintaining and updating our donor database.

Исправить ситуацию можно только обновлением ядра TYPO3.
You can correct the situation only by upgrading the TYPO3 Core.

Воскресение будет обновлением и одухотворением.
Resurrection will be a renewal and an animation.

Жилые районы Восточной Германии между сносом и обновлением.
East Germany housing fund: between demolition and renovation.

Павел ясно говорит," Обновлением ума вашего».
Paul says clearly,“by the renewing of your mind.”.

Поэтому важно деавторизовать перед обновлением Windows.
Therefore, it's important to deauthorize before upgrading Windows.

Добавить на эту флешку файл с обновлением( далее- подготовленная флешка);
Write on this flash drive a file with firmware update.

И желательно обратится к автору плагина перед обновлением.
And it is desirable to contact the author of the plugin before updating.

Исправлены проблемы с обновлением фильтров из версии 3. 5.
Problems with updating of filters from version 3.5 have been rectified.

Создайте резервную копию среды SOLIDWORKS Electrical перед обновлением.
Backup your SOLIDWORKS Electrical environment before upgrading.

Не могут быть устранены обновлением или заменой программного обеспечения.
There is no need to purchase or upgrade a software license.

Перед обновлением я получал 7- 9 часов работы с яркостью дисплея 50- 60.
Before the update was getting 7-9 hours with 50-60% brightness.

Вы можете искать& попробуйте нашу бесплатную версию перед обновлением до про.
You can search& try our FREE version before upgrading to pro.

Обслуживанием и обновлением существующей веб- страницы занимается Группа.
The existing web page shall be managed and updated by the Unit.

И то, как мы трансформировали является обновлением нашего ума.
And the way that we are transformed is by the renewing of our mind.

Перед обновлением необходимо вручную создать резервную копию базы данных.
Before upgrading, you should make a manual backup of the database.

То есть, эти инициативы были обновлением порядка, а не новым порядком.
That is, those initiatives were the renewal of an order, not a new order.

Перед обновлением плагина рекомендуется сделать резервную копию базы данных.
Before updating the plugin it is recommended to make a backup copy of the database.

ЕЭК ООН занимается разработкой и обновлением стандартов и их пропагандой во всемирном масштабе.
UNECE develops and updates standards, and promotes them worldwide.

Onenuts Nut1 с обновлением Over- The- Air, обеспечивает новейшее программное обеспечение и&.
Onenuts Nut1 with Over-The-Air updating, ensures the latest software&.

Мы должны перейти от этих мирских путей, и преобразуйтесь обновлением ума нашего.
We must turn from those worldly ways, and be transformed by the renewing of our mind.

Обновлением программного обеспечения драйвера, для повышения стабильности и производительности.
Updating your driver software, to improve stability or performance.

Они пытались делать обновлением в фундаменте, когда они обнаружили весь материал.
They were trying to do a renovation in the basement, when they found all the stuff.