Sta znaci na Engleskom ОБЪЯСНЕНИЯ - prevod na Енглеском

• explanations
• explaining
• giving
• reason
• explanation
• explain
• explained
• given
• reasons
• reasoning

Примери коришћења Объяснения на Руском и њихови преводи на Енглески

Сначала объяснения.
Explain first.

Я не могу найти этому объяснения.
I can't explain it.

И начнай объяснения.
And start explaining.

Макс, тут нет логичного объяснения.
Max, there's no logical reason.

Что еще за объяснения?
What kind of reason?

Но этому я не могу найти объяснения.
But I can find no reason for this.

Мне нужны объяснения.
Explain that to me exactly.

Закройте все объяснения, пусть он расскажет.
Quit explaining everything, let him talk.

Невозможно без объяснения бытия.
Not without explaining existence.

Объяснения каждого параметра приведены ниже.
See the explanations below for each option.

Мне надоели объяснения, конгрессмен.
I'm done explaining, Congressman.

Объяснения этому также фактически не дано.
The explanation for this is actually not given.

Для дальнейшего объяснения смотрите здесь.
For further explanation see here.

Если нет объяснения, то что же нам делать?
If there's no reason, what are we supposed to do?

Существует три возможных объяснения этого феномена.
Three possible explanations have been advanced.

Представьте объяснения по каждому такому случаю.
Provide an explanation related to each such instance.

Объяснения Клиенту наиболее критических моментов;
Explanations of the most critical issues to the Client.

Никакого другого объяснения этому дать невозможно».
No other explanation for this can be given.

Нормы, которые действуют без объяснения их требований.
Regulation that operated without explaining its rule.

Мне нравится наука объяснения с человеческими аналогиями.
I like science explained with human analogies.

Объяснения, основанные на анализе социальных и культурных факторов.
Explanations focusing on social and cultural factors.

Но и они не дают полное объяснения сложившейся ситуации.
But they can't fully explain the situation either.

Судья отказал в удовлетворении этих просьб без объяснения причин.
The judge denied such requests without giving any reasons.

Опуская детальные объяснения, скажем только главное.
Omitting detailed explanations, Let's say the only important thing.

Не было объяснения как и почему сделано именно это движение.
Emphasis was not given to how or why movement was done a certain way.

Твой брат Анри должен дать мне объяснения насчет этой статьи расходов!
Your brother Henri shall explain this entry to me!

Также приводятся объяснения того, почему новое устройство сможет стать популярным.
It was also explained why the new device may be popular.

Я рекомендую вам начать с объяснения вам Учебник для работы.
I recommend you start by explaining you Tutorial for operation.

На первом экране вы будете идти шаг за шагом объяснения игровых контроля.
On the first screen you will go step by step explaining game controls.

Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы.
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.