Примери коришћења Объясните на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Объясните нам.
Tell us.Просто объясните нам.
Just tell us that.Объясните ему.
Tell him.Пожалуйста, объясните мне.
Please tell me.Объясните мне сейчас.
Tell me now.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
просьба объяснитьобъяснить причины
возможность объяснитьделегация объясниласекретариат объяснилвремени объяснятьобъясняет отсутствие
шанс объяснитьмиссия объяснилаобъяснить мотивы своего голосования
Више
Употреба са прилозима
трудно объяснитьтакже объясняетнельзя объяснитьобъяснить почему
невозможно объяснитьлегко объяснитьтогда объясниэто объясняет почему
как это объяснитьчастично объясняет
Више
Употреба са глаголима
пытался объяснитьхотел бы объяснитьхочу объяснитьследует объяснитьпомогает объяснитьпопытался объяснитьпозвольте объяснитьсоблюдай или объяснипридется объяснитьжелают объяснить
Више
Пожалуйста, объясните мне что происходит?
Please tell me what's going on?Объясните, пожалуйста.
Mm… Elucidate, please.Пожалуйста, объясните ваши цели на QCN.
Please explain your goals for QCN.Объясните это той корове.
Tell that to the cow.Пожалуйста, объясните мне, что это значит.
Please, tell me what that means.Объясните мне, что происходит.
Tell me what's going on.Кто-нибудь, пожалуйста объясните мне, что это.
Somebody, please tell me what that is.Объясните, пожалуйста, как это происходит?
Please explain how this happens?О, вы все объясните вашему отцу.
Oh, you will be doing all your explaining to your father.Объясните подробно каждый этап ухода.
Explain each step of the care in details.Мэм, успокойтесь и объясните мне, что случилось.
Ma'am, stay calm and tell me what happened.Объясните это своей жене и троим ребятишкам.
Tell that to your wife and 3 kids.Вопрос 7: Объясните, что такое криптовалюта.
Question 7: Explain what is meant by the term cryptocurrency.Объясните ваши отношения с Плахотнюком.
Explain your relationship with Plahotniuc.Кто-нибудь, умоляю, объясните мне, что здесь происходит?
Will somebody please tell me what's going on here?Объясните, почему образуются окрашенные продукты.
Explain why the products are colored.Для начала объясните насчет найденного при вас телефона.
Start by explaining that cell phone you were carrying.Объясните судье, что сообщение обидчика ложное.
Tell the judge that his report is not true.Пожалуйста, объясните причины, основания таких изменений.
Please explain the reasons and nature of such changes.Объясните свои рекомендации, опираясь на факты.
Explain your recommendations based on facts.Кратко и понятно объясните суть вашей жалобы.
Please explain clearly and concisely the reason for your complaint.Вот объясните мне, почему так, ведь всех любят.
Tell me why is it so: Everybody has love.Вы поможете нам, если объясните в своей статье, какова его подпись.
You can help us by explaining what his signature is in your article.Объясните людям, почему они должны посмотреть видео;
Tell people why they should watch video;Если нет, объясните, каким образом ограничение ресурсов влияет на эффективность.
If not, explain in which manner resource constraints impact performance.
