Sta znaci na Engleskom ОБЯЗАТЕЛЕН - prevod na Енглеском

• is mandatory
• is required
• is binding
• is obligatory
• is compulsory
• was mandatory

Примери коришћења Обязателен на Руском и њихови преводи на Енглески

Деловой стиль одежды обязателен.
Dress code is compulsory.

Инструктаж обязателен для успеха.
Briefing is mandatory for success.

Ремень безопасности обязателен для всех.
The seat belt is mandatory for all.

НГ Ужин обязателен только при HB доплата!
NY dinner is obligatory only on HB supplement!

После знака препинания пробел обязателен.
After the punctuation mark a space is required.

GBC II обязателен зарегистрированный офис;
GBC II is required to have a registered office;

Этот шедевр обязателен к просмотру для каждого.
This masterpiece is required to view for each.

Открытие счета счет в драмах РА обязателен.
Opening of an account account in AMD is mandatory.

Этот выбор обязателен и не может быть отклонен.
This option is obligatory and cannot be rejected.

Перечень библиографических ссылок обязателен!
The list of bibliographic references is obligatory!

Ремень безопасности обязателен для всех пассажиров спереди и сзади.
The seat belt is mandatory for all passengers front and rear.

По достижении 60 лет выход на пенсию обязателен.
Retirement is compulsory upon reaching the age of 60 years.

Этот порядок обязателен для всех заявителей, за исключением физических лиц.
This order is mandatory for each applicant except individuals.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Слэш«/» перед указанием номера счета обязателен.
Slash"/" before account number is mandatory.

Обязателен факт регистрации юридического адреса именно в Болгарии;
Fact of registration of legal address exactly in Bulgaria is obligatory;

Пожалуйста, помните, что в Хорватии сертификат VHF обязателен!
Please remember, in Croatia the VHF certificate is obligatory!

Он обязателен в исламе, а ты, женщина, хочешь положить этому обычаю конец.
It is required by Islam, and you woman want to put an end to it.

Визит в кабинет профилактики обязателен для любого посетителя ЦСМ взрослого.
Visit to preventive office is obligatory for any FMC visitor adult.

Аттестат обязателен при совершении сделки как купли- продажи так и аренды.
This certificate is required for the transaction as a purchase or rental.

Только параметр url обязателен, остальные параметры опциональны.
Only the url parameter is required, the other parameters are optional.

Доклад обязателен к прослушиванию для всех, кто связан с интернет- коммерцией.
This speech is compulsory for everyone involved in the Internet commerce.

Курс по правам человека обязателен для всех будущих судей и прокуроров.
A human rights course is mandatory for all future judges and public prosecutors.

Этот знак обязателен в первые два года после получения водительских прав.
This sign is required in the first two years after receiving a drivers license.

Кто это говорил, что никогда не стоит брать курс, где" Беовульф" обязателен к прочтению?
Who said you shouldn't take a class where Beowulf is required reading?

Этот атрибут обязателен для товаров с явным брендом или производителем.
The attribute is required for each product with a clearly associated brand or manufacturer.

До центра отсюда 20 километров, а, значит, свой транспорт обязателен.
The center is 20 km away, which means that personal auto or motor transport is required.

В Исландии, помимо этого, курс эковождения обязателен для профессиональных водителей.
In Iceland, in addition, eco-driving training is mandatory for professional drivers.

Адрес электронной почты обязателен, все остальное указывается по вашему усмотрению.
E-mail address is mandatory, everything else is optional at your discretion.

В соответствии с нормами внешний независимый аудит обязателен к проведению каждые пять лет.
An external independent audit was mandatory every five years in order to ensure adherence.

Ваш психографический профиль обязателен для прочтения полевыми руководителями исследований ворт.
Your psychographic profile is required reading for Vorta Field Supervisors.