Sta znaci na Engleskom БЫТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• be mandatory
• be compulsory
• be binding
• be obligatory
• be required
• be optional
• be imposed

Примери коришћења Быть обязательным на Руском и њихови преводи на Енглески

Первый этап должен быть обязательным.
The first step should be mandatory.

Контроль должен быть обязательным и бесплатным;
Control should be mandatory and free of charge.

Но косяк в неделю должен быть обязательным.
But a joint a week should be mandatory.

Некоторые делегации заявили, что такое страхование должно быть обязательным.
Some delegations suggested that such insurance should be mandatory.

Начальное образование должно быть обязательным и бесплатным.
Primary education must be compulsory and free of charge.

Указание" года сбора урожая" должно быть обязательным.
In marking"crop year" should be mandatory.

Начальное образование должно быть обязательным и бесплатным для всех;
Primary education shall be compulsory and available free to all;

Начальное образование должно быть обязательным.
Elementary education shall be compulsory.

Начальное образование должно быть обязательным и бесплатным для всех;
Primary education should be compulsory and free of charge for all;

Начальное образование должно быть обязательным.
The elementary education should be obligatory.

Образование должно быть обязательным и бесплатным для всех, включая мальчиков и девочек;
Education was to be compulsory and free for all, including both boys and girls;

Отслеживание поставок оружия должно быть обязательным.
Tracing of arms transfers must be compulsory.

Акт исполнительной власти не может быть обязательным для будущих парламентов или законодательных органов;
Executive action cannot bind future Parliaments or Legislatures;

Многостороннее утверждение должно быть обязательным для.
Multilateral approval shall be required for.

Некоторые делегации высказывали мысль о том, что страхование должно быть обязательным.
Some delegations suggested that insurance coverage should be mandatory.

Имеющееся начальное образование должно быть обязательным и бесплатным.
Available primary education must be compulsory and free.

Ясно, что преподавание официальных языков должно быть обязательным.
It was clear that the teaching of official languages should be compulsory.

Начальное образование должно быть обязательным и бесплатным для всех( подпункт a) пункта 2 статьи 13.
Primary education shall be compulsory and available free to all art. 13(2) a.

Такое положение, несомненно, не должно быть обязательным.
Such a provision should surely be optional.

Он полагает, что курс по правам человека должен быть обязательным, особенно на юридических факультетах.
He considered that human rights courses should be compulsory, especially in law faculties.

Поэтому нанесение таких стрелок должно быть обязательным.
Therefore their application should be mandatory.

Он выразил мнение о том, что такая подготовка должна быть обязательным компонентом ознакомительных курсов.
He was of the view that such training should be mandatory in orientation courses.

Завершение той или иной части строительства к контрольному сроку может быть обязательным.
The completion of a portion of construction by a milestone date may be obligatory.

В соответствии со статьей 13( 2) a начальное образование должно быть обязательным и бесплатным.
According to article 13(2)(a), primary education shall be compulsory and must be free of charge.

Хотя рекомендации не носят обязывающего характера, проведение таких консультаций должно быть обязательным.
Although the recommendations are non-binding, such consultations should be obligatory.

Участие в коллоквиумах и семинарах по вопросам служебной аттестации должно быть обязательным для всех сотрудников.
Performance appraisal workshops and seminars should be mandatory for all staff members.

Экологический аудит должен быть обязательным и должен быть включен в законодательство о приватизации.
Environmental audits should be compulsory and included in the legislation on privatisation.

Там нет партии, которая говорит, что все медицинское страхование должно быть обязательным.
There is no party that says the entire health insurance should be optional.

Представление информации в этот новый механизм должно быть обязательным как для стран- поставщиков, так и стран- получателей;
This new mechanism should be binding on both supplying and receiving countries.

Это подтверждает мои выводы, что согласие миссис Барсетто должно быть обязательным.
This reinforces my conclusion that Mrs. Barsetto's consent is and-and should be binding.