Примери коришћења Одноклассников на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
У тебя есть список одноклассников?
You got a class list?Один из моих одноклассников в средней школе.
He was one of my classmates in grammar school.Опросы друзей и одноклассников.
Polls friends and classmates.Двое одноклассников увидели это на расстоянии.
Two classmates saw this from a half-block away.Опросы друзей и одноклассников.
Friends and classmates polling.
Људи такође преводе
Социальный контекст школа: поддержка одноклассников.
Social context school: classmate support.Не забывай своих одноклассников.
Don't forget our school mates.Где один из твоих одноклассников совершил самоубийство?
Where one of your classmates committed suicide?Чисто ХХХ после изучения одноклассников.
Pure XXX after studying classmates.Рекомендации друзей, одноклассников или коллег 52, 5.
Recommended by friends, schoolfellows or colleagues 52.5.Ты хотела защитить одноклассников.
You just tried to protect your classmates.Среди его одноклассников были Морис Буатель и Луис Вуйлермоз.
Among his classmates were Maurice Boitel and Louis Vuillermoz.Анкетирование/ Опросы друзей и одноклассников.
Questionnaires/ Friends and classmates polling.Для запуска на платформе Одноклассников необходимо.
To launch an application on the Odnoklassniki platform you need to.Сейчас я знаю, что ты не любишь своих одноклассников.
Now i know you don't love your classmates.На платформе Одноклассников существует несколько способов продвижения.
The Odnoklassniki platform has several promotion methods.И, как каждый год, вы встретите новых одноклассников.
And like every year you will meet new classmates.Отображать ли вверху виджета шапку Одноклассников по умолчанию- да.
Display Odnoklassniki header true by default.Оба веб- сайта предназначены для бывших одноклассников.
Both websites are designed for former classmates.Таким образом, вам легче найти одноклассников, а им- вас.
Thus, it's easier to find your classmates, and for they to find you.В школу приходили сотрудники« Штази», чтобы надавить на одноклассников.
The Stasi came to the school to put pressure on the class.Скольких твоих одноклассников мамы возят на машине в видеомагазин?
I wonder if your friends' mothers drive them to the video store?Баттерс! Ты что, гомосячил с одним из своих одноклассников ночью?
Butters, did you get gay with one of your schoolmates tonight?Среди его одноклассников был будущий вице-президент АН СССР А. Ф. Иоффе.
Among his students was future United States Senator Henry F. Ashurst.Коллеги, друзья, приятели Ливи,родители одноклассников.
Colleagues Она должна поразить всех своих одноклассников и показать себя во всей красе.
It should hit all your classmates and show itself in all its glory.Интересно, что Jam функционирует автономно от« Одноклассников».
It is interesting that Jam operates independently from Odnoklassniki.Тренинг для одноклассников и учителей воспитанников детского дома Астаны.
Training for classmates and teachers of children from the Astana Orphanage.Цель: Получать по 800 кликов в день с Вконтакте и Одноклассников.
Purpose: to get 800 clicks per day from Vkontakte and Odnoklassniki.Платформа игр Одноклассников предоставляет возможность запуска игр в режиме Soft Launch.
The Odnoklassniki apps platform allows to Soft Launch games.
