Sta znaci na Engleskom ОДНОКРАТНОГО - prevod na Енглеском

• single
• one-time
• in one
• the once

Примери коришћења Однократного на Руском и њихови преводи на Енглески

Режим однократного или двукратного прерывания.
Single or double interruption mode.

Планирование однократного вызова контрактов.
Scheduling of a one-time call of contracts.

Координаты( в пикселях) однократного клика мышки.
Coordinates(in pixels) of a single mouse click.

В режиме однократного или многократного сравнения;
In the mode of single or multiple comparisons;

Результат достигается после однократного применения.
The result is achieved after a single application.

Откроется мастер однократного резервного копирования.
This opens the Backup Once Wizard.

После однократного введения- от 6 месяцев до 2 лет.
After a single injection- from 6 months to 2 years.

Непрерывное усовершенствование вместо однократного реинжиниринга.
Continuous improvement instead of one-time reengineering.

Режим однократного прерывания- в целом, наиболее эффективный режим.
The single interruption mode is generally the most efficient mode.

Показать диалог подключения к серверу для однократного поиска.
Show connection dialog when connecting to server for single search.

Однократного, грубого нарушения устава общественного объединения;
A single, flagrant violation of the statute of the voluntary association;

Выданная виза действительна для однократного въезда в Ирландию.
The initial visa issued to you will be valid for a single entry to the State.

Азитромицин широко доступен и имеет преимущество однократного приема.
Azithromycin is widely available and has the convenience of single dosing.

Координаты( в пикселях) однократного клика мышки в референсном изображении.
Coordinates(in pixels) of a single mouse click in the reference image.

Виза для однократного въезда и действует только на срок бронирования гостиницы.
Visa is for a single entry and valid only for a term of a hotel booking.

Данный параметр будет во всех планировщиках, кроме однократного и календарного планировщика.
This option has in all schedulers, except the Once and Calendar.

Запустите мастер однократного резервного копирования и следуйте инструкциям мастера.
Run the Backup Once Wizard and follow the instructions in the wizard.

Данный параметр будет присутствовать во всех типах планировщика, кроме однократного.
This parameter will be present in all types of the scheduler, except the Once.

Штрих- код, указанный на билете, действителен только для однократного прохода на мероприятие.
The barcode on the ticket is only valid for one time access to the event.

Возможность однократного дозирования, разведения, отмеривания пипеткой и множественного дозирования.
Capable of single-volume dosing, dilutions, pipetting and multiple dosing.

Бензокаин появляется в виде умеренно токсичного соединения после однократного введения.
Benzocaine appears as a moderately toxic compound after single administration.

Достаточно однократного ответа« Да, я хочу, чтобы меня исключили из Вашего списка рассылки».
A simple, one-time response saying:"Yes, please delete me from your mailing list" is completely sufficient.

XRVC сохраняет настройки обмена информацией и требует лишь однократного сеанса настройки.
Communication settings are retained by the XRVC, requiring only a single configuration session.

Динамика массы тела крыс и мышей после однократного внутримышечного введения препарата в острых дозах, г М± m.
Body mass(g) dynamics of rats and mice after a single intramuscular injection of acute doses of the vaccine М±m.

Улучшение гидратации верхних слоев эпидермиса, после однократного применения, проверены corneometrie.
Improvement of hydration of the upper layers of the epidermis, after a single application, tested by corneometrie.

С перезаряжаемой литиевой батареей, 3. 7V 650mAh, может работать до 10 часов непрерывно после однократного заряда.
With rechargeable lithium battery, 3.7V 650mAh, can work up to 10 hours continuously after one time charge.

В некоторых случаях благоприятные результаты получались от однократного или повторных замораживаний крестцовой области хлорэтилом.
In some cases, favorable results were obtained from single or repeated freeze sacral area-chloroethyl.

В первом случае вы получаете значительно более расширенный функционал после внесения однократного взноса, составляющего 30 долларов.
In the first case, you will get much more advanced functionality after a single contribution of 30 dollars.

Показано, что эффекты облучения, проявляющиеся спустя 3 часа после воздействия, регистрируются в течение суток после однократного облучения.
It is shown that the radiation effects manifested after 3 hours after exposure recorded during days after a single exposure.

При запросе рыночной информации можно выбрать подписку SNAPSHOT для получения однократного среза« стакана» котировок на момент запроса.
A SNAPSHOT subscription option for Market Data delivery of a single snapshot of quotes at time of request.