Примери коришћења Когда-то на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все мы когда-то умрем.
We all die sometime.Когда-то надо начинать.
Got to start sometime.Все мы когда-то умираем.
We all die sometime.Когда-то в эти 24 часа.
Sometime in the next 24 hours.Я обожал когда-то слишком.
I was adored once too.
Људи такође преводе
И я когда-то тебя любил.
And I used to love you.Все мы когда-то умрем.
We all got to die some time.Она когда-то жила в Египте.
She used to live in Egypt.Вы были когда-то в США?
Have you ever been in the U.S.?Когда-то, но кто доживет?
Someday, but who will see it?Она здесь когда-то жила.
She was living here some time ago.Когда-то нужно начинать, да?
Got to start sometime, right?Все это когда-то будет твоим.
All this will be yours someday.Но он должен был умереть когда-то.
But it has to die someday.Если ты когда-то действительно забывал.
If you ever really forgot.Когда-то уже встречала его и потеряла.
Once already met him and lost.Это неизбежно когда-то произойдет.
Inevitably it will happen some time.Даже когда-то пел на украинском….
Once you even sang in Ukrainian….Я написал о ней песню когда-то.
I wrote a song about her some time ago.Но когда-то мне тоже не хватало денег.
But once I also lacked money.Полюбить кого-то, когда-то, где-то?
Is love somebody, someday, somewhere?Ты когда-то слышал о Джеймсе Эдвардсе?
You ever heard of James Edwards?Ты знаешь, когда-то он брился каждый день.
You know, he used to shave every day.Когда-то тут было очень красиво.
It used to be very beautiful here once.Где-то, когда-то, Лила ждет меня.
Somewhere, some time, Leela is waiting for me.Я когда-то хотел, чтоб он женился на моей маме.
I used to want him to marry my mum.А вы играли когда-то в шестиугольный пазл?
And once you have played in a hexagonal puzzle?Ты когда-то слышал выражение" одно мне.
Have you ever heard the expression"one for me.Все эти авто когда-то принадлежали Гэслину Маи.
All these cars once belonged to Geslinu Mai.Когда-то этим лейтенантом был я, сударыня.
Some time ago I was this lieutenant, madam.
