Sta znaci na Engleskom ОДОБРИТЬ ЕГО - prevod na Енглеском

• approve it
• endorse it
• its approval

Примери коришћења Одобрить его на Руском и њихови преводи на Енглески

Кто может одобрить его?
Who can ratify it?

Рабочей группе предлагается рассмотреть и, возможно, одобрить его.
The Working Party is expected to consider and possibly approve it.

И не мог одобрить его мысли.
And I could not support his thoughts.

Совет просил Генеральную Ассамблею одобрить его резолюцию 1998/ 4.
The Council requested the General Assembly to endorse its resolution 1998/4.

Конференции Сторон предлагается обсудить этот доклад и одобрить его.
The Conference of the Parties is invited to discuss the report and endorse it.

Как он понимает, Комитет хотел бы одобрить его консенсусом.
He took it that the Committee wished to adopt it by consensus.

Если такое решение будет принято, Исполкому необходимо будет впоследствии одобрить его.
Should such a decision be taken, EXCOM would then need to endorse it.

В итоге Исполнительный комитет может рассмотреть и одобрить его на заседании в июле.
As a result, the Executive Committee may consider and approve it at a meeting in July.

Разработать национальный план в области прав человека( Гана) и как можно скорее одобрить его( Перу);
Elaborate a national human rights plan(Ghana) and approve it early(Peru);

Комиссия, возможно, пожелает принять его к сведению и одобрить его содержание и формат.
The Commission may wish to take note of it and endorse its content and format.

Бюро по достоинству оценило предложение WP. 5 и рекомендовало Комитету одобрить его.
The Bureau appreciated the proposal of WP.5 and recommended to the Committee to endorse it.

Рабочей группе предлагается рассмотреть этот проект, одобрить его и передать SС. 3 для возможного принятия.
The Working Party may wish to consider the draft, approve it and transmit to SC.3 for possible adoption.

Однако, когда соглашение было представлено оставшимся снаружи, те отказались одобрить его.
However, when the agreement was presented to those outside they refused to endorse it.

Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить проект и одобрить его для принятия Комитетом по населенным пунктам.
The Working Party may wish to discuss the draft and endorse it for adoption by the Committee on Human Settlements.

Получается, что прямое волеизъявление народа Великобритании должны одобрить его представители.
It turns out that an expressed will of the people of Great Britain must be approved by its representatives.

Окончательный проект рассматривается ГС ГЧП и в случае согласия представляется СЕСИ с рекомендацией одобрить его.
The final draft will be reviewed by TOS PPP and if endorsed, the draft will be submitted to CECI with a recommendation to approve it.

Комитету будет предложено рассмотреть проект повестки дня Конференции и одобрить его ECE/ CEP/ 2010/ 3.
The Committee will be invited to consider the draft Conference agenda with a view to approving it ECE/CEP/2010/3.

Изучить на основе предыдущих обсуждений изложенный в ней подход к будущим оценкам состояния трансграничных вод и одобрить его;
To examine the approach to future assessments of transboundary waters outlined herein, based on the previous discussions, and to endorse it;

ПКК считает проект PEN- MEG очень важным для реализации научной программы ЛЯП и рекомендует одобрить его на период 2010- 2012 гг.
The PAC considers the PEN-MEG project to be very important for DLNP and recommends its approval for 2010-2012 with first priority.

Совещание обсудит проект видения развития Конвенции по водам, и ему будет предложено одобрить его.
The Meeting will discuss the draft vision for the future of the Water Convention and will be invited to endorse it.

ПКК считает проект PAINUC очень важным для реализации научной программы ЛЯП и рекомендует одобрить его на период 2010- 2012 гг. с первым приоритетом.
The PAC considers the PAINUC project to be very important for DLNP and recommends its approval for 2010-2012 with first priority.

ВОКНТА рекомендовал следующий круг ведения для рабочего совещания и предложил ВОО рассмотреть и одобрить его.
The SBSTA recommended the following terms of reference for the workshop and invited the SBI to consider and agree on them.

Парламенту следует ускорить рассмотрение избирательного законодательства и одобрить его как можно скорее, с тем чтобы он мог быть принят без промедления.
The Parliament should accelerate its review of the electoral law and approve it as soon as possible so that it can be adopted without delay.

Ораторы отметили, что показатели работы ОПО следует рассматривать на ежегодной основе до того, как Исполнительный совет сможет одобрить его план работы и бюджет.
Speakers said that the GCO figures should be reviewed on an annual basis before the Executive Board could approve its work plan and budget.

Однако он был бы готов одобрить его при условии сохранения последней фразы и рассмотрения всего текста в целом в духе компромисса.
However, he would be willing to endorse it provided that the last sentence was maintained and that a spirit of compromise prevailed in the consideration of the text in general.

Если в компьютере есть аппаратные функции, требующие, чтобы в системе были установлены несвободные драйверы или программы для загрузки в устройства, может быть, мы можем одобрить его.
If a computer has hardware features that require nonfree drivers or firmware installed with the system, we may be able to endorse it.

Рассмотреть проект руководства, одобрить его с любыми поправками, которые он сочтет целесообразными, и рекомендовать Сторонам использовать его;.
To review the draft guidance, to endorse it with any amendments deemed appropriate and to recommend that parties use it;.

Теперь люди должны будут отправить вам запрос о подписке, и вам нужно будет одобрить его, прежде чем они смогут увидеть ваши сообщения, подписки и список подписчиков.
Now, people will need to send you a follow request, and you will need to approve it before they can see your posts, followers, and following lists.

Соответственно, он предлагает принять к сведению в разделе IV проекта резолюции A/ C. 5/ 51/ L. 73 доклад Управления и одобрить его замечания и рекомендации.
Accordingly, he proposed that section IV of draft resolution A/C.5/51/L.73 should take note of the Office's report and endorse its observations and recommendations.

Исполнительный совет, возможно, пожелает принять к сведению доклад и одобрить его в качестве документа, содержащего глубокий анализ показателей и результатов деятельности ПРООН в течение 2004 года.
The Executive Board may wish to take note of the report and endorse it as a thorough analysis of UNDP performance and results during the year 2004.