Sta znaci na Engleskom УТВЕРДИТЬ ЕГО - prevod na Енглеском

• adopt it
• approve it
• its approval
• endorse it
• confirm it

Примери коришћења Утвердить его на Руском и њихови преводи на Енглески

Надеюсь, что сегодня Комитет сможет утвердить его.
I hope the Committee will be in a position to approve it today.

Утвердить его. То, кто утверждает запрос, зависит от вас.
Approve it. Who performs the approval is up to you.

Верховному Совету предстоит утвердить его 23 декабря текущего года.
Supreme Council is due to approve it on 23 December this year.

Я поэтому настоятельно призываю членов Комитета утвердить его консенсусом.
I therefore urge the members of the Committee to adopt it by consensus.

Выбрать название для компании и утвердить его в Реестре компаний.
Select the name of the company and approve it in the Register of Companies.

Или утвердить его непосредственно в качестве нового или пересмотренного стандарта ЕЭК ООН.
Or to adopt it directly as a new or revised UNECE Standard.

Созвучать в ритме и не утвердить его будет нарушением закона.
To resound in rhythm and not to affirm it will be a violation of the law.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить его надлежащим образом.
The Working Party may wish to consider and adopt it as appropriate.

Сторонам предлагается высказать свои замечания по этому проекту и утвердить его.
Parties are invited to comment on the draft and to adopt it.

Победно войдет воинство Света в Мир Новый, чтобы утвердить его Свет навсегда.
Victoriously Light troops will enter into the World New to approve its Light forever.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть текст данного проекта и утвердить его.
The Working Party may wish to consider the text of the draft and adopt it.

Если Комиссия все же желает утвердить его, то придется подождать до следующей сессии.
If the Commission wished to adopt it, that would have to wait until the next session.

КПБ принял доклад к сведению и порекомендовал Исполнительному совету утвердить его.
The PBC took note of the report and recommended that the Executive Council approve it.

Комите- ту будет предложено утвердить его доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.
The Committee is invited to adopt its report based on a draft prepared by the secretariat.

Рабочая группа, возможно пожелает рассмотреть текст проекта резолюции и утвердить его.
The Working Party may wish to consider the text of the draft resolution and adopt it.

Решение должно быть представлено на пленарном заседании Комитета, которое может утвердить его без проведения официальных прений.
The decision is to be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it without formal discussion.

После этого Специальная группа экспертов обсудит доклад, и при наличии такой целесообразности ей будет предложено утвердить его.
The Ad Hoc Group of Experts will then discuss the report and, if appropriate, be invited to adopt it.

Как ожидается, Рабочая группа рассмотрит этот доклад и, возможно, пожелает утвердить его для опубликования.
The Working Group is expected to consider the report and may wish to approve it for publication.

КПБ принял к сведению предложенные в этом докладе Секретариатом меры и рекомендовал Исполнительному совету утвердить его.
The PBC took note of the actions proposed by the Secretariat in the report and recommended that the Executive Council approve it.

В соответствии с пунктом 2 h статьи 10 Конвенции Совещанию Сторон будет предложено утвердить его правила процедуры.
Following article 10, paragraph 2(h), of the Convention, the Meeting of the Parties will be invited to adopt its rules of procedure.

КПБ принял к сведению представленную в докладе информацию о всей проведенной деятельности и рекомендует Исполнительному совету утвердить его.
The PBC took note of all activities presented in the report and recommends that the Executive Council approve it.

Секция пересмотрела текст типовой формы стандартов и рекомендовала Рабочей группе утвердить его на годичный испытательный период.
The Section revised the text of the Standard Layout and recommended that the Working Party adopt it for a trial period of one year.

Президиум рассмотрел проект этого документа на своем совещании 21 октября 2001 года и рекомендовал утвердить его.
The Bureau had considered the draft document at its meeting on 21 October 2013 and recommended its approval.

WP. 29 рассмотрел предложение и рекомендовал АС. 1 утвердить его со следующим исправлением касается только текстов на английском и русском языках.
WP.29 considered the proposal and recommended its adoption by AC.1 with the following correction English and Russian only.

Остальные кости могут быть возобновлены или игрок может решить, чтобы утвердить его пункты.
The remaining dice can berelaunched or the player can decide to validate his points.

После подписания настоящего Соглашения ратифицировать, принять или утвердить его путем сдачи депозитарию на хранение соответствующего документа.
After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary.

С удовлетворением принимает к сведению текст представленного ей проекта соглашения и постановляет утвердить его без изменений;
Notes with satisfaction the text of the draft agreement as submitted to it, and decides to approve it without modifications;

В соответствии с директивами в адрес МККК была направлена просьба пересмотреть свой план и утвердить его вместе с национальным партнером-- Суданским обществом Красного Полумесяца.
Under the directives, ICRC was requested to review its plan and adopt it with the national partner, the Sudanese Red Crescent.

Инцидент произошел во время представления нового министра обороны Массума Станекзая парламентариям, которые должны утвердить его в должности.
The incident happened as new Defence Minister Massoom Stanekzai was being introduced to MPs, who need to endorse him.

Типовая форма стандартов: Секция пересмотрела текст типовой формы стандартов и рекомендовала Рабочей группе утвердить его в качестве новой типовой формы стандартов.
Standard Layout: The Section revised the text of the Standard Layout and recommended that the Working Party adopt it as a new Standard Layout.