Sta znaci na Engleskom ЕГО ПРИНЯТИЯ - prevod na Енглеском

• its adoption
• it was adopted
• its enactment
• its acceptance
• its passage
• it was enacted
• its approval
• its promulgation
• its introduction
• it is adopted
• it is enacted

Примери коришћења Его принятия на Руском и њихови преводи на Енглески

Просьба указать сроки его принятия.
Please indicate the timeline for its adoption.

Никаких конкретных сроков его принятия они указать не могли.
They could give no deadline for its enactment.

Однако она не возражает против его принятия.
It does not, however, oppose its adoption.

Мы рады поддержать идею его принятия на основе консенсуса.
We are happy to encourage its adoption by consensus.

Поэтому он будет голосовать против его принятия.
Consequently, he would be voting against its adoption.

После его принятия выступил наблюдатель от Нидерландов.
After it was adopted, the observer for the Netherlands made a statement.

Постановление вступает в силу со дня его принятия.
The resolution enters into force on the day of its adoption.

За время, прошедшее с момента его принятия, был достигнут определенный прогресс.
Since its adoption, some progress has been achieved.

В заключение оратор спрашивает о сроках его принятия.
Finally, she asked about the time frame for its adoption.

На момент его принятия двенадцать концессий превышали это ограничение.
At the time of its passage 12 concessions had exceeded this limit.

Упомянутый указ вступил в силу в день его принятия.
The said decree entered into force on the day of its adoption.

Мы с нетерпением ждем его принятия на текущей сессии Генеральной Ассамблеи.
We look forward to its adoption at the current session of the General Assembly.

Настоящий закон вступает в силу в день его принятия.
This Act shall enter into force on the date of its promulgation.

Оно появилось после его принятия различными израильскими силами безопасности.
It came to prominence following its adoption by various Israeli Security Forces.

Постановление вступило в силу сразу же после его принятия.
The resolution entered into force right after its adoption.

Настоящий указ вступает в силу с даты его принятия до дальнейшего распоряжения.
This Decree shall enter into force from the date of its promulgation until further notice.

Она спрашивает, какие препятствия возникли на пути его принятия.
She wondered what was standing in the way of its adoption.

После его принятия с заявлениями выступили представители Индии, Малайзии и Марокко.
After it was adopted, the representatives of India, Malaysia and Morocco made statements.

( 4) Датой законодательного акта считается дата его принятия.
(4) The legislative act date shall be the date of its adoption.

Так что очевидно, что шанс его принятия парламентом очень мал.
So it is obvious that there is very little chance of it being adopted by the parliament.

Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.
This decision shall enter into force on the date of its adoption.

Мы с нетерпением ожидаем его принятия подавляющим большинством государств- членов.
We look forward to its adoption with the support of an overwhelming majority of member States.

В феврале 2007 года исполняется сороковая годовщина его принятия.
February 2007 will mark the fortieth anniversary of its adoption.

Мы с нетерпением ожидаем его принятия при поддержке подавляющего большинства государств- членов.
We look forward to its adoption with the support of an overwhelming majority of member States.

Это будет уже шестой пересмотр закона со времени его принятия в 1957 году.
This would be the sixth revision of the Act since its enactment in 1957.

Делегация Пакистана поинтересовалась состоянием законопроекта и сроками его принятия.
Pakistan asked about the status of the law and timeframe for its adoption.

Отрицательных правовых и социально-экономических последствий в случае его принятия не предполагается.
Negative legal and socio-economic consequences of its adoption is not expected.

Рабочая группа рассмотрит Проект Женевского меморандума о взаимопонимании с целью его принятия.
The Working Party will consider the Draft Geneva Understanding in view of adopting it.

После его принятия заявления сделали представители Сенегала, Парагвая и Шри-Ланки.
After it was adopted, statements were made by the representatives of Senegal, Paraguay and Sri Lanka.

Решение Апелляционного совета вступает в силу с даты его принятия.
The decision of Appeal council comes into force from the date of its acceptance.