Sta znaci na Engleskom ЕГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• its submission
• its presentation
• it is submitted
• its introduction
• to present it
• his views
• his ideas
• it was introduced
• it was submitted
• to presenting it

Примери коришћења Его представления на Руском и њихови преводи на Енглески

Кажется, что его представления о других людях меняются то и дело;
His ideas of other people seem to constantly change;

Его представления о Господе почерпнуты из Ветхого Завета.
His picture of God is clearly derived from the Old Testament.

Кабинет министров рассмотрел и одобрил доклад до его представления.
The Cabinet considered and adopted the Report prior to submitting it.

После этого был начат процесс его представления парламенту с целью принятия.
The process of submitting it to Parliament for adoption has begun.

Присутствие прибрежного государства на рассмотрении его представления.
Attendance by the coastal State at the consideration of its submission.

НПМ должен публиковать ежегодный доклад после его представления Председателю.
The NPM is to publish an annual report after submitting it to the President.

Такая представленность рассматривается в докладе за трехлетний период до его представления.
The report reviewed such representation for three years prior to its submission.

Рассматривает проект расписания заседаний до его представления Комиссии.
To review the draft calendar of meetings prior to its submission to the Commission.

Каждый проект до его представления на утверждение проходит правительственную экс- пертизу.
Every project is screened by the government prior to its submission for approval.

Доклад охватывает период с июля 1994 года по момент его представления.
The report covers the period from July 1994 to the date of its submission.

Форма письменного уведомления и порядок его представления устанавливаются законом.
The form of such written notification and the procedure for its submission shall be established by law.

Один из аспектов исследований Сведенборга, который часто дискутируется,- его представления о браке.
One often discussed aspect of Swedenborg's writing is his ideas on marriage.

Комитету также предлагается изучить это предложение до его представления Исполнительному комитету.
The Committee is invited to review the proposal before its submission to the Executive Committee.

Впрочем он задается вопросом о целесообразности подобного документа и причинах его представления.
He questioned the usefulness of such a document and the reasons for its presentation.

СРГ одобряет окончательный вариант проекта до его представления КС через КРОК.
The AHWG shall endorse the final draft before it is submitted to the COP through the CRIC.

Секретарь зачитала исправление, которое было внесено в текст в момент его представления.
The Secretary read out the correction that had been made to the text when it was introduced.

Рассматривает проект плана проведения заседаний до его представления сессии Комиссии.
To review the draft calendar of meetings prior to its submission to the Commission session.

Проект распространяется по всей стране до его представления конституционной Лойя Джирге для ратификации.
The draft is being circulated nationwide prior to its submission to the Constitutional Loya Jirga for ratification.

Все эти стороны приняли участие в рассмотрении доклада до его представления в правительство.
All those stakeholders had reviewed the report before its submission to the Government.

Председатель Фонда утверждает предложение до его представления КС через Исполнительного секретаря КБОООН.
The President of the Fund clears the proposal before its submission to the COP through the Executive Secretary of UNCCD.

Это предложение будет также направлено Сторонам сразу же после его представления секретариату.
The proposal will also be dispatched to the Parties as soon as it is submitted to the Secretariat.

Дальнейший анализ проекта бюджета был проведен до его представления Комитету по координации управления.
The draft budget was further reviewed before it was presented to the Management Coordination Committee.

Доклад будет передан в парламент Гренландии( Ландстинг) после его представления Комитету.
The reports will be presented to the Greenland Parliament(Landstinget) after its presentation to the CEDAW Committee.

Рассматривает проект расписания заседаний до его представления ежегодной сессии Комиссии;
Review the draft calendar of meetings prior to its submission to the Commission at its annual session;

Он призывает государство- участник обсудить доклад в парламенте до его представления в Комитет.
It encourages the State party to involve Parliament in a discussion of the report before its submission to the Committee.

Рассмотрение проекта расписания заседаний до его представления ежегодной сессии Комиссии;
To review the draft calendar of meetings prior to its submission to the Commission at its annual session;

Поскольку государство- участник уже получило перечень вопросов, то, возможно, оно ответит на них в ходе его представления.
As the State party had already received a list of issues, perhaps it would respond to them in its presentation.

Этот проект обсуждается уже несколько лет, и сроки его представления давно просрочены.
Discussions on this draft have been ongoing for several years and its submission is long overdue.

В четвертом классе отправился с родителями в Перу, что, по его признанию, перевернуло многие его представления.
In the fourth grade, he set off to Peru with his parents which he admits greatly influenced his views.

Прежде чем приступить к принятию решения, я хотел бы сказать, что с момента его представления к списку ее авторов присоединилась Австралия.
Before taking action, I would like to say that, since its introduction, Australia has joined the list of sponsors.