Sta znaci na Engleskom ОНИ НАХОДИЛИСЬ - prevod na Енглеском

• they were
• they remained
• they stayed
• they are
• they be
• they have resided
• situated
• they stood

Примери коришћења Они находились на Руском и њихови преводи на Енглески

Где они находились?
Where were they?

Они находились вдали от всех.
It was miles from anywhere.

Ранее они находились в стороне.
Previously, they were in the side.

Они находились в большом доме.
They were up at the main house.

Возможно, они находились в тех ящиках.
Maybe it was in the crates.

Они находились рядом со входом.
They were nearing the entrance.

С тех пор они находились под спудом.
Since then, they remained under dispute.

Они находились у его восточного конца.
They were near its eastern end;

Они чувствовали себя, как если бы они находились в тюрьме.
They felt as if they were in a prison.

Где они находились до реки?
Where were they before the river?

Их доставили в здание ССК, где они находились в течение часа.
They were taken to the OIJ building where they remained for an hour.

Там они находились около года.
They stayed there for about a year.

ГКНБ передал подозреваемых в их родную страну, где они находились в розыске.
The GKNB transferred the suspects to their home country, where they are on a wanted list.

Они находились там примерно две минуты.
They remained there for two minutes.

Чаще всего они находились над арками, которые служили складом.
Most often, they were above the arches, which served as a warehouse.

Они находились в этом старом телевизоре.
They were stuffed inside this old TV.

В тот период они находились в зачаточном состоянии и не росли.
At the time, it was at an embryonic stage of development and was not growing.

Они находились в состоянии необходимой обороны.
They were acting in self-defence.

До момента передачи они находились в нашем музее на временном хранении.
Before the items were transferred they had been temporarily kept at our museum.

Они находились на канале Suez к 8- ому июня.
They were at the Suez Canal by June 8th.

Стеклоочистители останутся в положении, в котором они находились при выключении зажигания.
The windscreen wipers remain in the position in which they were when switching off the ignition.

Там они находились в течение следующих 19 лет.
They were stored there for the next 19 years.

Это восстание дало возможность бесчисленным личностям выразить, где они находились на самом деле.
This rebellion afforded the opportunity for countless personalities to express where they stood on the issue.

Они находились в казармах марионеточной армии.
They were in the barracks of the puppet army.

Определенное время они находились в зоне действия 5- го армейского корпуса Республики Босния и Герцеговина район Бихача.
They stayed some time in the zone of the 5th Corps of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina Bihac area.

Они находились на берегу узкой быстрой речки;
They were by the banks of a swift narrow river.

Военные и гражданские полицейские работают в ДОПМ три года, поскольку Организация Объединенных Наций требует, чтобы они находились на действительной службе.
Military and civilian police officers in DPKO serve for three years because the United Nations requires that they be on active duty.

Они находились в комнате с вами, не так ли?
They were in the room with you, weren't they?.

Однако люди- существа социальные, поэтому оказание им поддержки в принятии и сохранении здорового поведения требует, чтобы они находились в такой окружающей среде, которая благоприятствует такому поведению.
However, people are social actors, and supporting them in adopting and sustaining healthy behaviour requires that they be in an environment that supports that behaviour.

Они находились под стражей от 5 до 16 месяцев;
They were detained for periods between 5 and 16 months;