Sta znaci na Engleskom ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ - prevod na Енглеском

• they are
• they constitute
• they represent
• they were
• they're
• they constituted
• they represented
• were they

Примери коришћења Они являются на Руском и њихови преводи на Енглески

Они являются частью большой банды.
They're part of a larger gang.

Наоборот, они являются частью этого процесса реформ.
Instead, they were part of that reform process.

Они являются частью нашего фольклора.
They're part of our folklore.

По его мнению, они являются проявлением свободы религии.
In his view, they constituted a manifestation of freedom of religion.

Но они являются сложными и неудобно.
But they are complex and uncomfortable.

Считаете ли вы, что они являются адекватным откликом на такие события?
Do you think they constitute an adequate response to such events?

Все они являются техническими системами.
They are all technical systems.

В качестве самостоятельных методов планирования они являются неудовлетворительными.
As a stand-alone practice, they constitute poor planning.

Все они являются результатом одного.
They're all the result of one thing.

К сожалению, слишком часто они являются объектом притеснений со стороны правительств.
Unfortunately, they were too often targets of government repression.

Они являются врагами Богу и Его церкви.
They are enemies of God and His Church.

По существу, они являются ничем иным, как нападением на мировой порядок.
As such, they constitute nothing less than an attack on world order.

Они являются подлинными chukkas всей жизни.
They are genuine chukkas of all life.

Одновременно они являются инструментами мира, взаимопонимания и взаимоуважения.
At the same time, they represent instruments of peace, mutual understanding and respect.

Они являются двумя способами познания.
They represent the two facets of cognition.

Сколько их сейчас находится в стране и гражданами каких стран они являются?
How many were currently in the country, and what nationalities were they?

Они являются добровольцами, а не наемниками.
They were volunteers and not mercenaries.

Классифицируются ли дисциплинарные наказания отдельно или они включаются в приговор, и насколько серьезными они являются?
Were"disciplinary sanctions" classified separately or included under convictions, and how severe were they?

Именно они являются сейчас нашими главными врагами.
They constitute our current nemesis.

Они являются важнейшим фактором обеспечения ясности.
They were a crucial factor for clarity.

Сейчас они являются сотрудниками нашей компании.
Now they are staff members of our company.

Они являются хорошими друзьями, доверчивыми и милыми.
They're good friends, trusting and lovable.

Они являются одними из лучших пляжей в Австралии.
They are some of the best beaches in Australia.

Они являются редкостью и имеют коллекционную ценность.
They are rare and have a collector's value.

Они являются Источник минералов и растительного белка.
They are source of minerals and vegetable protein.

Они являются прекрасной основой для наших сегодняшних прений.
They constitute an excellent basis for our deliberations today.

Они являются уникальным явлением в средневековой христианской культуре.
They are unique phenomenon in the medieval Christian culture.

Они являются необходимым промежуточным звеном между войной и словами.
They constitute a necessary middle ground between war and words.

Они являются средством правового регулирования в сфере дорожного движения.
They constitute a legislative means of regulating road traffic.

Они являются всеобъемлющей программой для всего человечества на этот век.
They represent a comprehensive agenda for humanity for our century.