Sta znaci na Engleskom ОНИ СЛУЖАТ - prevod na Енглеском

• they serve
• they provide
• they are
• they are used
• they constitute
• they represent
• they served
• they provided
• they offer
• as they

Примери коришћења Они служат на Руском и њихови преводи на Енглески

Они служат нам.
They serve us.

Вместо этого они служат мне.
They serve me instead.

Они служат туркам.
They serve the Turks.

Одно непонятно, как они служат, не слыша голоса?
How can they serve without hearing the voice?

Они служат нам, моя королева.
They serve us, my queen.

И наконец, они служат важным средством коммуникации.
Finally, they are important communication tools.

Они служат лишь своим целям.
They served only their ambition.

И наконец, они служат недорогим источником информации.
Finally, they provide an inexpensive source of information.

Они служат только себе и корпоративным.
They serve themselves and the corporate.

В одной стране они служат непосредственным механизмом достижения равной оплаты труда GBR.
In one case, they provide a direct way to obtain equal pay GBR.

Они служат прочной основой для дискуссий.
They provide a sound basis for discussions.

Она хотела бы узнать, каким конкретным целям они служат в работе НПО.
She was interested in hearing about the specific purposes that they served in NGO work.

Но они служат для немного разных целей.
They are used for a bit different purposes.

Они есть, служители Света, даже порою не знающие, чему они служат.
They are the servants of the light, sometimes not even knowing what they are.

Они служат для разных уровней тренировки.
They serve for different levels of training.

Одновременно с этим следует стремиться сохранить схемы микрокредитования, особенно в странах Центральной Азии, где они служат важным средством расширения возможностей женщин.
At the same time microcredit schemes should be sustained, especially in the Central Asian countries where they represent an important opportunity to empower women.

Они служат значительно дольше стальной арматуры.
They serve much longer than steel reinforcement.

Было также отмечено, что пакистанские христиане,- составная часть народа страны, которой они служат честно и преданно, усердно содействуя созиданию общества без насилия, и постоянно стремясь находить пути к диалогу, миру, справедливости и сосуществованию.
It has also reaffirmed that the Christians of Pakistan are an integral part of the nation, as they ve made honest and dedicated contributions, committing themselves to the building of a society free of violence and always searching for paths to dialogue, peace, justice and coexistence.

Они служат« кирпичиками», из которых состоят белки.
They serve"kir-pichikami" of which fibers consist.

На смену такой неоднозначности должно прийти четкое понимание того, что Руководящие принципы применяются с целью поощрения конкретных прав коренных народов таким же образом, каким они служат поощрению прав человека в более широком плане, когда эти права затрагиваются или потенциально могут быть затронуты в результате деятельности предприятий, в том числе предприятий горнодобывающей промышленности.
This ambiguity should be dispelled in favour of a clear understanding that the Guiding Principles apply to advance the specific rights of indigenous peoples in the same way as they advance human rights more generally, when those rights are affected or potentially affected by business activities, including extractive industries.

Они служат для оптимизации нашего сайта и предложений.
They are used to improve our website and services.

Наконец они служат для упорядочения рекламы, мы показываем.
Finally, they serve to streamline the advertising we show.

Они служат картиной выдающихся достижений человечества.
They are the landscape of phenomenal human achievement.

Фактически они служат примером того, как нельзя в судебной практике применять нормы исламского права.
They served in fact to demonstrate how Islamic law should not be tried.

Они служат для фиксации/ крепления защитных шлангов.
They are used for fixing or securing the protective conduits.

Они служат трехлетние сроки и могут быть вновь назначены.
They serve three-year terms and may be reappointed once.

Они служат инструментами реализации права на установление истины.
They are instruments for realizing the right to truth.

Они служат стартовой площадкой для интернационализации МСП.
They constitute a launching pad for SME internationalization.

Они служат отправным пунктом для разработки новаторского подхода.
They represent the starting point of an innovative approach.

Они служат специальные блюда в основном из свежих сыров моцарелла.
They serve special dishes mainly made from fresh cheese mozzarella.