Sta znaci na Engleskom ОНИ ОКАЗЫВАЮТ - prevod na Енглеском

• they provide
• they have
• they render
• they have had
• they exert
• they give
• they offer their
• assisting
• they support
• they provided
• they had

Примери коришћења Они оказывают на Руском и њихови преводи на Енглески

Какое военное воздействие они оказывают?
What military impact do they have?

Они оказывают крупное воздействие на рынки;
They have a major impact on markets;

Какое гуманитарное воздействие они оказывают?
What humanitarian impact do they have?

Они оказывают огромнейшую помощь и поддержку.
They provide tremendous help and support.

Он хотел бы узнать больше о той помощи, которую они оказывают.
He wished to know more about the kind of assistance they provided.

Они оказывают юридическую помощь Ку-клукс-клану.
They provide legal assistance to the KKK.

Какое воздействие они оказывают на покупательское поведение потребителей?
What impact has there been on the purchasing behaviour of consumers?

Они оказывают выраженный омолаживающий эффект.
They have a pronounced regenerating effect.

В качестве потребляющих единиц они оказывают прямое влияние на устойчивость.
As consumption units, they have a direct impact on sustainability.

Они оказывают реальное воздействие на ситуацию на местах.
They have real effects on the ground.

Как бы там ни было, но знаки- это информация, и они оказывают влияние.
Be it as it may, though signs represent information and exert influence.

Они оказывают правовую помощь нуждающимся в ней людям.
Provide legal assistance to persons in need.

Тем не менее, мы можем видеть влияние, которое они оказывают на пространство вокруг них..
However, we can see the effect they have on the Universe around them.

Они оказывают женщинам юридическую и психологическую поддержку.
They provided legal and psychological support.

Воздействие инвазивных чужеродных видов на экосистемы и на услуги, которые они оказывают людям;
The impacts of invasive alien species on ecosystems and the services they provide to people.

Они оказывают прямую поддержку на местах, в первую очередь в целях.
They provide direct support on the ground, primarily to.

Данные мониторинга позволяют изменять стратегии, если они оказывают слабое или отрицательное воздействие.
Monitoring data enables strategies to be changed where they are having a weak or negative impact.

Поскольку они оказывают эксклюзивные и очень дорогостоящие услуги.
Because they provide exclusive and very expensive services.

Прометей и Пандора являются« спутниками- пастухами»- своей гравитацией они оказывают влияние на кольцо F Сатурна.
Prometheus and Pandora are"shepherd moons"- with their gravity they exert influence on Saturn's F Ring.

До сих пор они оказывают большое влияние и поэтому требуют внимания.
Yet they are having more impact and attention because of it.

Кроме того, международные учреждения должны усилить поддержку, которую они оказывают осуществлению Конвенции.
Similarly, the international agencies should enhance the support they provide for the implementation of the Convention.

Вкратце, они оказывают весьма негативное воздействие на наше развитие.
In short, they have a very negative impact on our development.

Они получают общественное признание за те услуги, которые они оказывают обществу в интересах его благосостояния.
Public recognition should be extended to them for the services they render for the well-being of the community.

Они оказывают обволакивающее и успокоительное воздействие на весь организм.
They have a coating and soothing effect on the entire body.

Движение НПО является менее широким в ряде стран ВЕКЦА, и они оказывают меньшее воздействие на политический процесс, чем НПО, в Центральной и Восточной Европе.
The NGO movement has been weaker in a number of EECCA countries, and they have had less influence on the political process than in Central and Eastern Europe.

Они оказывают помощь жертве на каждом этапе уголовного процесса.
They support the victim through every step of the criminal justice process.

Я хотел бы также выразить признательность Организации африканского единства и государствам- членам, способствующим этому процессу, за бесценную поддержку, которую они оказывают МООНЭЭ.
I would also like to express my gratitude for the invaluable support UNMEE has received from OAU and many Member States assisting in this important process.

Они оказывают принимающим семьям самые разные услуги, не получая за это вознаграждения.
They do all kinds of work for the host families without pay.

Хотя стихийные бедствия затрагивают все страны, они оказывают непропорционально более значительное воздействие на развивающиеся страны, включая малые островные развивающиеся государства.
While natural disasters affect all countries, they have a disproportionately greater impact on developing countries, including small island developing States.

Они оказывают регулярную гуманитарную помощь учреждениям системы исполнения наказаний.
They provide regular humanitarian assistance to penal institutions.