Sta znaci na Engleskom ОПЕКЕ - prevod na Енглеском

• trusteeship
• custody
• guardianship
• care
• tutela
• tutorship

Примери коришћења Опеке на Руском и њихови преводи на Енглески

Расскажите об опеке.
Talk to me about custody.

Закон об опеке над детьми.
Guardianship of Infants Act.

Давай подадим заявление об опеке.
Let's sue for custody.

Опеке и корпоративные советы.
Trusteeship and corporate boards.

Е заседание Опеке.
Rd meeting Trusteeship Council Chamber.

Совета по Опеке T/ 1979/ Add. 1.
Session of the Trusteeship Council T/1979/Add.1.

Я отзываю свое ходатайство об опеке.
I'm withdrawing my suit for custody.

Обзор роли Совета по Опеке п. 155.
Review of the role of the Trusteeship Council P.155.

Питер не заинтересован в совместной опеке.
Peter isn't interested in sharing custody.

Третий день слушаний по опеке у Бенджаминов.
Day three of the Benjamin custody hearing.

Kaitiakitanga осуществление функций по опеке.
Kaitiakitanga the exercise of guardianship.

Обзор роли Совета по Опеке A/ 50/ 646.
Review of the role of the Trusteeship Council(A/50/646).

Официально отзываю свое прошение об опеке.
I am… officially withdrawing my suit for custody.

Утверждение доклада Совета по Опеке Совету.
Adoption of the report of the Trusteeship Council.

Обзор роли Совета по Опеке( пункт 152) 7/.
Review of the role of the Trusteeship Council(item 152). 7/.

Но мы с тобой сойдемся только на совместной опеке.
But you and I will agree on joint custody.

Каковы законодательные положения об опеке над детьми?
What were the legal provisions on the care of children?

Он был в опеке, когда ты была свидетельницей убийства Риза.
He was in custody when you witnessed Reese's murder.

Где можно получить справку по опеке и попечительству?
Where can I get a certificate of custody and guardianship?

РИТА Агентство по регистрации, неплатежеспособности и опеке.
RITA Registration, Insolvency and Trusteeship Agency.

Департамент по опеке и несамоуправляющимся территориям.
China Department of Trusteeship and Non-Self Governing Territories.

Большинство детей не нуждаются в альтернативной опеке.
The majority of children are not in need of alternative care.

Департамент по политическим вопросам, опеке и деколонизации.
Department of Political Affairs, Trusteeship and Decolonization.

Положения о браке, разводе, опеке над детьми и усыновлении/ удочерении.
Provisions on marriage, divorce, child custody and adoption.

Совет по Опеке предусматривается Уставом Организации Объединенных Наций.
The Charter of the United Nations provides for the Trusteeship Council.

D/ e Равные права и обязанности по опеке над детьми и их содержанию.
D/E. Equal rights and duties for child custody and maintenance.

О совершеннолетии Государя Императора, о правительстве и опеке.
Chapter Three On the attainment of Majority of the Sovereign Emperor, on Regency and Guardianship.

Ассоциация по образованию и опеке международных студентов AEGIS.
Association for the Education and Guardianship of International Students AEGIS.

Правами и обязательствами наделяются члены семьи Кодекс законов о семье и опеке.
Family members are subjects of rights and obligations Family and Guardianship Code.

Обзор роли Совета по Опеке пункт, предложенный Мальтой A/ 50/ 142.
Review of the role of the Trusteeship Council item proposed by Malta A/50/142.