Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗОВАННЫМИ - prevod na Енглеском

• organized
• organised
• arranged
• well-organized

Примери коришћења Организованными на Руском и њихови преводи на Енглески

Они продолжат называть нас организованными.
They keep calling us organized.

Он держит их организованными и обновленными.
It keeps them organized and up to date.

Внебиржевые рынки бывают организованными или нет.
OTC markets are organized or not.

Посещение Форума организованными группами учащихся.
Visiting the Forum by organized groups of students.

Принимающих участие в занятиях организованными видами спорта.
M% taking part in organised sport.

Все мероприятия были интересными и хорошо организованными.
Every year the events are very well organized.

Купол поддерживается организованными вкруговую колоннами.
The dome is supported by organized round columns.

Грабежи стали более систематическими и организованными.
The looting has become more systematic and organized.

Использование коррупции организованными преступными группами.
Use of corruption by organized criminal groups.

Много карманов внутри, чтобы ставить вещи хорошо организованными.
Multi pockets inside to put things well organized.

Использование взрывчатых веществ организованными преступными группами.
Use of explosives by organized criminal groups.

Спустя 6 месяцев после начала войны мы стали более организованными.
Six months into the war things got more organised.

Связи и сотрудничество между организованными преступными группами.
Links and cooperation between organized criminal groups.

Использование организованными преступными группами законных бизнес- структур.
Use of legitimate business structures by organized criminal groups.

Использование экспертных знаний организованными преступными группами.
Use of expert knowledge by organized criminal groups.

Иногда вы смотрите последовательность действий, где битвы кажутся организованными.
Sometimes you see action sequences where battles seem organized.

Эксплуатация положения мигрантов организованными преступными группами;
The exploitation of migrants' situation by organized crime;

Предоставляет информацию о тренировках и мероприятиях организованными клубом;
Provides information about the trainings and events organized by the club;

В конечном счете они и сами могут стать организованными розничными торговцами.
Eventually, they themselves become formal retailers.

В железном веке британцы жили организованными племенными группами под управлением вождей.
Iron Age Britons lived in organised tribal groups, ruled by a chieftain.

Преступная деятельность, связанная с организованными бандами или группами.
Criminal activities conducted by organized bands or groups.

Часто неясна разница между организованными воюющими сторонами и гражданским населением;
The distinction between organized belligerents and civilians is often unclear;

Преступной деятельности, осуществляемой организованными бандами или группами.
Criminal activities pursued by organized bands or groups.

Сверхвселенные продолжают расти, все новые туманности становятся устойчивыми и организованными.
The superuniverses are unfinished; new nebulae are constantly being organized.

Он не может быть использован в связи с событиями, организованными членами CID.
It cannot be used in connection with events organized by members of CID.

Завязка классической версии- конфликт между организованными мафиози и неорганизованными городскими жителями.
The collision of the classical version is the conflict between organized Mafiosi and unorganized urban residents.

Политика борьбы с организованной преступностью и организованными преступными деяниями.
Policies against organized crime and organized crime offences.

Преступная организация для ОД взаимодействовала, например этническими албанскими организованными группами.
This criminal organisation had links with others, in particular with ethnic Albanian organised groups for ML purposes.

Инспекторы также наблюдали за совещаниями, организованными женевской сетевой группой.
The Inspectors also observed meetings organized by the Geneva web group.

Для редактирования параметров можно воспользоваться 16 энкодерами, организованными в матрицу 4х4.
To edit the parameters, you can use 16 encoders, organized in a 4x4 matrix.