Примери коришћења Организованы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Организованы Грузией.
Hosted by Georgia.Они хорошо организованы.
They're organised.Организованы Нидерландами.
Hosted by the Netherlands.Итака организованы игры для мира.
Ithaca held games to bring peace.Да, они были очень хорошо организованы.
Yes, they were very well organised.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
секретариат организоватьорганизованной транснациональной преступности
центр организовалсеминар был организовандепартамент организовалсовещание было организованоУВКПЧ организовалоконференция была организованаорганизованной преступной группы
организованной группой
Више
Употреба са прилозима
совместно организовалитакже организовалможно организоватькак организоватьорганизованном совместно
регулярно организуетможно было бы организоватьорганизовал несколько
хорошо организованыЭСКАТО организовала
Више
Употреба са глаголима
следует организовыватьпланируется организоватьпозволяет организоватьорганизовать и провести
постановил организоватьпомог организоватьпродолжать организовыватьпредложено организоватьудалось организоватьпредлагается организовать
Више
Все покушения были организованы Иеговой.
All attempts were organized by Jehovah.Бесплатная парковка, все туры организованы.
Free Parking, all tours arranged.Еженедельно могут быть организованы услуги горничной.
Weekly maid services can be arranged.Для них были организованы специальные курсы обучения.
Special training courses were organized for them.Судами графств были организованы шесть аукционов.
Six auctions have been conducted by county courts.Кофе- брейки и обеды будут организованы ОЭСР.
Coffee-breaks and lunches will be provided by the OECD.Эти мероприятия были организованы главным образом НПО.
These have been conducted by NGOs mainly.Организованы школы по гипертонии, бронхиальной астме.
Organized school on hypertension, bronchial asthma.В 2006 году агентством были организованы следующие совещания.
The following meetings were held in 2006.Экскурсионные поездки могут быть организованы по запросу.
Sightseeing trips can be organised upon request.В Австрии могут быть организованы неофициальные совещания.
In Austria informal meetings may be arranged.Организованы курсы английского языка для женщин- сотрудниц Комиссии;
English courses held for women in IARCSC.Для гостей могут быть организованы услуги прачечной и глажки.
Laundry and ironing service can be arranged.Они будут организованы вскоре после распространения вопросника.
They will be organised soon after the enquiry is circulated.Эти поездки были организованы при под держке ЮНФДАК.
These visits were arranged with the support of UNFDAC.Наблюдательные поездки были организованы в марте 2012 года.
A rolling monitoring mission was organised in March 2012.Похороны были организованы комитетом Shaw Brothers.
His funeral was organised by the Shaw Brothers committee.Оба мероприятия были совместно организованы Иорданией и УВКПЧ.
The two seminars were jointly sponsored by Jordan and OHCHR.Оба совещания были организованы Генеральным секретарем.
Both meetings were hosted by the Secretary-General.Игры были организованы ЕОК Европейским олимпийским комитетом.
The games were organized by the EOC European Olympic Committee.Учебные занятия были организованы по следующим темам.
The trainings were conducted on the following topics.Для рыбаков организованы удобные места для рыбалки.
For the fishermen organized a comfortable place for fishing.Переговоры могут быть организованы в различных форматах.
Negotiations can be arranged in different formats.Были организованы кафедра общей геологии заведующие: профессор И.
General Geology Department were organized Heads: Professor and.Подъездные пути организованы и сами подъезды заасфальтированы.
Access roads and porchesare organized and paved.
